ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
줄을 타다
とは
意味
：
派閥に入る、綱を渡る
読み方
：
주를 타다、chu-rŭl ta-da、チュルルタダ
「派閥に入る」は韓国語で「줄을 타다」という。直訳すると「綱渡りをする」
「派閥に入る」の韓国語「줄을 타다」を使った例文
・
입사 동기는이미 줄을 잘 타서 과장직을 달았다.
入社同期はすでに出世街道に乗って課長職をつけた。
慣用表現の韓国語単語
덜미를 잡히다（悪事がばれる）
>
엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..
>
관심을 끄다（関心を持たなくなる）
>
마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
>
화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..
>
그늘에 가리다（陰に隠れる）
>
목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..
>
간이 크다（大胆だ）
>
억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..
>
밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）
>
눈에 거슬리다（目障りだ）
>
높이 사다（高く評価する）
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
개념이 없다（常識がない）
>
말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..
>
문자를 쏘다（メールを送る）
>
날(을) 잡다（日取りを決める）
>
귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）
>
까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..
>
뜨거운 감자（厄介な問題）
>
한눈에 반하다（一目惚れする）
>
가슴이 쓰리다（胸が痛い）
>
뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
>
입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
>
배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..
>
눈을 똑바로 뜨다（注意する）
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
머리(가) 크다（大人になる）
>
비수를 꽂다（胸に突き刺さる）
>
성질이 더럽다（性格が悪い）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：주를 타다、chu-rŭl ta-da、チュルルタダ