ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
짜고 치다とは
意味出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
読み方짜고치다、tcha-go-chi-da、ッチャゴチダ
類義語
짜다
「出来レースだ」は韓国語で「짜고 치다」という。
「出来レースだ」の韓国語「짜고 치다」を使った例文
당신들 서로 짜고 치는 거 아니야?
あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの?
이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다.
今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。
그는 짜고 치는 고스톱 같은 경기에서 쉽게 이겼다.
彼は出来レースのような試合で簡単に勝った。
그 선거는 처음부터 결과가 보이는 짜고 치는 고스톱이다.
その選挙は、最初から結果が見えている出来レースだ。
그 경기는 승자가 이미 정해져 있는 짜고 치는 고스톱에 불과하다.
その試合は、勝者が決まっている出来レースに過ぎない。
그의 승리는 짜고 치는 고스톱이었다고 비판받고 있다.
彼の勝利は、出来レースだったと批判されている。
이 콘테스트는 처음부터 결과가 정해져 있는 짜고 치는 고스톱이다.
このコンテストは、最初から結果が決まっている出来レースだ。
정치인들의 다툼은 사실 짜고 치는 고스톱인 경우가 많다.
政治家たちの争いは、実は出来レースであることが多い。
출연자가 이미 정해져 있어서 이 오디션은 짜고 치는 고스톱이다.
出演者が決まっているので、このオーディションは出来レースだ。
이 경기는 짜고 치는 고스톱이라고 모두가 생각하고 있다.
この試合は出来レースだとみんなが思っている。
慣用表現の韓国語単語
숨이 끊어지다(息が絶える)
>
말 안 나오게(色々と言われないよう..
>
눈이 팔리다(目を奪われる)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
귀가 솔깃하다(乗り気になる)
>
상대가 안 되다(相手にならない)
>
말해 뭐 해(言っても無駄)
>
가슴이 뭉클하다(感激する)
>
염증을 느끼다(嫌気が差す)
>
못살게 굴다(いじめる)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
>
턱이 없다(はずがない)
>
예쁘게 봐주다(かわいがってください..
>
사람을 부리다(人を使う)
>
이름을 올리다(名をあげる)
>
오간 데 없다(影も形もない)
>
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
>
가위에 눌리다(金縛りにあう)
>
맛(을) 들이다(味を占める)
>
뿌리(를) 박다(根をおろす)
>
배짱이 두둑하다(腹が太い)
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
시간을 비워 두다(時間を空けておく..
>
앉아서 기다리다(何もしない)
>
사경을 헤매다(生死の境をさまよう)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
>
말짱 도루묵(無駄骨だ)
>
눈물을 머금다(涙ぐむ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ