ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
짜고 치다
とは
意味
：
出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
読み方
：
짜고치다、tcha-go-chi-da、ッチャゴチダ
類義語
：
짜다
「出来レースだ」は韓国語で「짜고 치다」という。
「出来レースだ」の韓国語「짜고 치다」を使った例文
・
당신들 서로 짜고 치는 거 아니야?
あなたたち、出来レースをしてるんじゃないの？
・
이번 대회는 짜고 치는 것이 아니냐는 의혹이 일고 있다.
今回の大会は、やらせじゃないのかという疑惑が出ている。
慣用表現の韓国語単語
넋을 기리다（精神をたたえる）
>
백날이 가도（いつまでも）
>
신기원을 열다（新しい時代を開く）
>
껌이지（朝飯前）
>
손에서 벗어나다（抜け出す）
>
울분을 토하다（鬱憤を吐く）
>
가까이 지내다（親しくしている）
>
주야를 막론하고（昼夜を問わず）
>
자충수를 두다（ダメ詰まり）
>
매듭을 풀다（結び目を解く）
>
머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）
>
펄쩍 뛰다（跳び上がる）
>
출발이 좋다（順調な出だしを切る）
>
우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
>
의표를 찌르다（意表を突く）
>
겨를이 없다（暇がない）
>
수 없이 많다（数え切れないほど多い..
>
볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..
>
사진이 잘 받다（写真写りがよい）
>
마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
>
가시가 돋치다（とげがある）
>
짜고 치는 고스톱（出来レース）
>
양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..
>
마음을 놓다（安心する）
>
시간이 없다（時間がない）
>
등을 돌리다（背を向ける）
>
본전도 못 찾다（元も子もない）
>
닻을 올리다（出帆する）
>
이 맛에 ～하다（この為に～する）
>
박차를 가하다（拍車を掛ける）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：짜고치다、tcha-go-chi-da、ッチャゴチダ