|
「求職」は韓国語で「구직」という。
|
 |
|
：구직、ku-jik、クジク
：求職
|
「求職」は韓国語で「구직」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 구직활동한 지 벌써 1년이 지났지만 아직 일자리를 찾지 못했습니다. |
| もう1年も求職活動してますが、まだ仕事が見つかりません。 | |
| ・ | 졸업 전에 취업이 정해지지 않아, 구직 중인 젊은이 들이 눈에 뜁니다. |
| 卒業前に就職が決まらず、求職中の若者が目立ちます。 | |
| ・ | 실업자에 대한 구직활동 지원이 이루어지고 있습니다. |
| 失業者に対する求職活動支援が行われています。 | |
| ・ | 구직 활동에서 가장 중요한 것 중의 하나인 면접에는 다양한 매너가 있습니다. |
| 就活でもっとも重要なひとつである面接には、さまざまなマナーがあります。 | |
| ・ | 이력서는 기업이 구직자의 정보를 처음으로 얻는 서류입니다. |
| 履歴書は企業が求職者の情報を最初に得る書類です。 | |
| ・ | 대기업보다 낮은 임금 수준과 복지 제도 때문에 구직자들이 갈수록 중소기업을 외면하고 있다. |
| 大企業より低い賃金水準と福祉制度のために、求職者たちはますます中小企業に背を向けている。 | |
| ・ | 박사 학위를 딴 후에 연구직에 취직했다. |
| 博士の学位を取ってから研究職に就いた。 | |
| ・ | 구직자를 찾기 위해 사용되는 시간이나 업무 부담이 현격히 증가하고 있습니다. |
| 求職者を獲得するために費やす時間や業務負担が格段に増加しています。 | |
| ・ | 구직 활동에 필요한 이력서를 작성 중입니다. |
| 就活に必要な履歴書を作成中です。 | |
| ・ | 인력 시장이란 일용직 노동을 구하는 구인 업자와 구직자가 모이는 장소입니다. |
| 寄せ場とは、日雇い労働の求人業者と求職者が集まる場所です。 | |
| ・ | 회원등록 하시면 구직 활동에 도움이 되는 다양한 서비스를 무료로 받아볼 수 있습니다. |
| 会員登録を行うと、就活に役立つさまざまなサービスを無料で受けることができます。 | |
| ・ | 구직자의 소셜네트워크서비스(SNS) 계정을 들여다보는 기업이 많아졌다. |
| 求職者のソーシャルネットワークサービスのアカウントを覗く企業が多くなった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구직난（クジンナン） | 求職難 |
| 연구직（ヨングジク） | 研究職 |
| 구직자（クジクッチャ） | 求職者 |
| 구직 활동（クジク ファルットン） | 就職活動、就活 |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 출근족（出勤族） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 체크리스트（チェックリスト） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 사업을 하다（事業をやる） > |
| 창업（創業） > |
| 근무 환경（勤務環境） > |
| 권고사직（辞職勧告） > |
| 월급 루팡（月給ルパン） > |
| 지침서（手引き） > |
| 복잡한 업무（複雑な業務） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 성과금（ボーナス） > |
| 분식 회계（粉飾会計） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 인사 평가（人事評価） > |
| 야근 수당（残業手当） > |
| 스타트업 기업（スタートアップ企業） > |
| 백수（プー太郎） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 업자（業者） > |
| 결재하다（決裁する） > |
| 사단법인（社団法人） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 청산（清算） > |
| 맞벌이（共稼ぎ） > |
| 기업지배구조（コーポレート・ガバナン.. > |