|
「争取」は韓国語で「쟁취」という。
|
 |
|
：쟁취、chaeng-chwi、チェンチュィ
：争取
|
「争取」は韓国語で「쟁취」という。
|
| ・ | 간신히 승리를 쟁취했다. |
| 辛うじて勝利を勝ち取った。 | |
| ・ | 스스로의 힘으로 성공을 쟁취할 생각이다. |
| 自らの力で成功をつかみ取るつもりだ。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 열심히 일을 해내서, 이 승진을 쟁취했어요. |
| 懸命に仕事をこなし、この昇進を勝ち取りました。 | |
| ・ | 인해 전술이란 많은 인원을 동원해, 성공을 쟁취하려고 하는 방법을 말합니다. |
| 人海戦術とは、多くの人員を動員し、成功を勝ち取ろうとする方法を言います。 | |
| ・ | 강대국에 맞선 오랜 투쟁 끝에 승리를 쟁취했다. |
| 強大国に立ち向かい長い闘争の末に勝利を得た。 | |
| ・ | 목표를 쟁취하다. |
| 目標を勝ち取る。 | |
| ・ | 스스로의 힘으로 자유와 평등을 쟁취했다. |
| 自らの力で自由と平等を勝ち取った。 | |
| ・ | 자유를 쟁취하다. |
| 自由を勝ち取る。 | |
| ・ | 무죄 판결을 쟁취하다. |
| 無罪判決を勝ち取る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쟁취하다（チェチュィハダ） | 勝ち取る、勝ち得る |
| 엽록소（葉緑素） > |
| 추격전（追撃戦） > |
| 불쾌지수（不快指数） > |
| 대기（大気） > |
| 수문（水門） > |
| 어절（語節） > |
| 공중위생（公衆衛生） > |
| 수레바퀴（荷車の輪） > |
| 논술지도（論述指導） > |
| 보리밭（麦畑） > |
| 전략적（戦略的） > |
| 난파선（難破船） > |
| 에스닉（エスニック） > |
| 불문율（不文律） > |
| 녹색（緑色） > |
| 습관（習慣） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 기본권（基本権） > |
| 사파이어（サファイア） > |
| 해류（海流） > |
| 강（江） > |
| 며칠（何日） > |
| 일교차（寒暖差） > |
| 은근（慇懃） > |
| 특산물（特産物） > |
| 남극（南極） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 삽입（挿入） > |
| 이유（理由） > |