|
「争取」は韓国語で「쟁취」という。
|
 |
|
：쟁취、chaeng-chwi、チェンチュィ
：争取
|
「争取」は韓国語で「쟁취」という。
|
| ・ | 간신히 승리를 쟁취했다. |
| 辛うじて勝利を勝ち取った。 | |
| ・ | 스스로의 힘으로 성공을 쟁취할 생각이다. |
| 自らの力で成功をつかみ取るつもりだ。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 열심히 일을 해내서, 이 승진을 쟁취했어요. |
| 懸命に仕事をこなし、この昇進を勝ち取りました。 | |
| ・ | 인해 전술이란 많은 인원을 동원해, 성공을 쟁취하려고 하는 방법을 말합니다. |
| 人海戦術とは、多くの人員を動員し、成功を勝ち取ろうとする方法を言います。 | |
| ・ | 강대국에 맞선 오랜 투쟁 끝에 승리를 쟁취했다. |
| 強大国に立ち向かい長い闘争の末に勝利を得た。 | |
| ・ | 목표를 쟁취하다. |
| 目標を勝ち取る。 | |
| ・ | 스스로의 힘으로 자유와 평등을 쟁취했다. |
| 自らの力で自由と平等を勝ち取った。 | |
| ・ | 자유를 쟁취하다. |
| 自由を勝ち取る。 | |
| ・ | 무죄 판결을 쟁취하다. |
| 無罪判決を勝ち取る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쟁취하다（チェチュィハダ） | 勝ち取る、勝ち得る |
| 국내（国内） > |
| 경계망（警戒網） > |
| 화성（火星） > |
| 마그네슘（マグネシウム） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 능력자（能力者） > |
| 함량（含量） > |
| 허언증（嘘言症） > |
| 깡통 계좌（大損の口座） > |
| 총격（銃撃） > |
| 출세（出世） > |
| 상담실（相談室） > |
| 상권（商圏） > |
| 합필（合筆） > |
| 고개（峠） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 졸업 사진（卒業写真） > |
| 공룡（恐竜） > |
| 내공（内功） > |
| 번호판（ナンバープレート） > |
| 여드레（8日間） > |
| 쾌재（快哉） > |
| 동요（動揺） > |
| 본분（本分） > |
| 생각（考え） > |
| 증명（証明） > |
| 공유지（共有地） > |
| 방목（放牧） > |
| 기반（基盤） > |
| 혼영（個人メドレー） > |