|
「争取」は韓国語で「쟁취」という。
|
 |
|
：쟁취、chaeng-chwi、チェンチュィ
：争取
|
「争取」は韓国語で「쟁취」という。
|
| ・ | 간신히 승리를 쟁취했다. |
| 辛うじて勝利を勝ち取った。 | |
| ・ | 스스로의 힘으로 성공을 쟁취할 생각이다. |
| 自らの力で成功をつかみ取るつもりだ。 | |
| ・ | 간디는 비폭력 불복종을 주창하며 불굴의 투지로 인도의 독립을 쟁취했다. |
| ガンジーは非暴力・不服従を唱え、不屈の闘志でインドの独立を勝ち取った。 | |
| ・ | 열심히 일을 해내서, 이 승진을 쟁취했어요. |
| 懸命に仕事をこなし、この昇進を勝ち取りました。 | |
| ・ | 인해 전술이란 많은 인원을 동원해, 성공을 쟁취하려고 하는 방법을 말합니다. |
| 人海戦術とは、多くの人員を動員し、成功を勝ち取ろうとする方法を言います。 | |
| ・ | 강대국에 맞선 오랜 투쟁 끝에 승리를 쟁취했다. |
| 強大国に立ち向かい長い闘争の末に勝利を得た。 | |
| ・ | 목표를 쟁취하다. |
| 目標を勝ち取る。 | |
| ・ | 스스로의 힘으로 자유와 평등을 쟁취했다. |
| 自らの力で自由と平等を勝ち取った。 | |
| ・ | 자유를 쟁취하다. |
| 自由を勝ち取る。 | |
| ・ | 무죄 판결을 쟁취하다. |
| 無罪判決を勝ち取る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쟁취하다（チェチュィハダ） | 勝ち取る、勝ち得る |
| 청구서（請求書） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 동부（東部） > |
| 한도（限度） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 물리（物理） > |
| 영부인（令夫人） > |
| 꽃가마（玉の輿） > |
| 초기화（初期化） > |
| 증거물（証拠物） > |
| 후견인（後見人） > |
| 마（魔） > |
| 콩나물（豆もやし） > |
| 팻말（立て札） > |
| 세（洗） > |
| 유복자（忘れ形見） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 디자인상（デザイン賞） > |
| 출산（出産） > |
| 사수（射手） > |
| 집하（集荷） > |
| 반대율（反対率） > |
| 소통（疎通） > |
| 학생（学生） > |
| 뜻（意味） > |
| 기름（油） > |
| 학문（学問） > |
| 고물가（物価高） > |
| 감정사（鑑定士） > |
| 떼돈（莫大なお金） > |