「塊」は韓国語で「덩어리」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 큰 덩어리의 치즈를 자르기 시작했다. |
彼女は大きな塊のチーズを切り始めた。 | |
・ | 그 바위는 거대한 덩어리여서 움직이는 데 어려움을 겪었다. |
その岩は巨大な塊で、動かすのに苦労した。 | |
・ | 초콜릿을 한 덩어리로 만들어서 녹입니다. |
チョコレートを一つの塊にして溶かします。 | |
・ | 그 덩어리는 매우 무거워서 이동하기가 어려웠다. |
その塊は非常に重く、移動するのが難しかった。 | |
・ | 그들은 얼음 덩어리를 잘라내고 얼음상을 조각했다. |
彼らは氷の塊を切り出して氷の像を彫った。 | |
・ | 그 지역은 거대한 얼음 덩어리로 덮여 있었다. |
その地域は巨大な氷の塊で覆われていた。 | |
・ | 그는 점토를 사용하여 작은 덩어리를 만들었다. |
彼は粘土を手に取り、塊を作り始めた。 | |
・ | 그는 점토를 손에 들고 덩어리를 만들기 시작했다. |
彼は粘土を手に取り、塊を作り始めた。 | |
・ | 彼は粘土を手に取り、塊を作り始めた。 |
氷の塊が川を流れて行くのを見ました。 | |
・ | 그들은 거대한 바위 덩어리를 움직이는 데 크레인을 사용했습니다. |
彼らは巨大な岩の塊を動かすのにクレーンを使用しました。 | |
・ | 그녀는 버터를 한 덩어리로 만들어 빵에 발랐다. |
彼女はバターを一つの塊にしてパンに塗った。 | |
・ | 그 건물의 붕괴로 거대한 콘크리트 덩어리가 남았다. |
その建物の崩壊により、巨大なコンクリートの塊が残った。 | |
・ | 그들은 강의 범람으로 큰 진흙 덩어리에 갇혔다. |
彼らは川の氾濫で大きな泥の塊に閉じ込められた。 | |
・ | 그 덩어리는 무게가 있어서 들어올리기가 어려웠다. |
その塊は重さがあって持ち上げるのが難しかった。 | |
・ | 그는 거대한 바위 덩어리를 작은 돌로 깨뜨렸다. |
彼は巨大な岩の塊を小さな石に割った。 | |
・ | 그녀는 점토 덩어리를 사용하여 꽃병을 만들었습니다. |
彼女は粘土の塊を使って花瓶を作りました。 | |
・ | 미세한 사금을 모아 녹여서 큰 금 덩어리를 만들 수도 있습니다. |
細かい砂金を集めて溶かし、大きな金の塊を作ることもできます。 | |
・ | 대륙이란 지구의 지각 가운데, 커다란 면적 덩어리 하나를 말합니다. |
大陸とは地球の陸地のうち、大きな面積の塊の1つのことです。 | |
・ | 몇 개의 원자가 붙어서 생긴 원자 덩어리를 분자라고 부릅니다. |
いくつかの原子がくっついてできた原子の固まりを分子といいます。 | |
・ | 호박 덩어리가 무거워서 옮기기가 힘들었다. |
カボチャの塊が重くて運ぶのが大変だった。 | |
・ | 빙하의 표면에는 빙결된 얼음 덩어리가 산재해 있습니다. |
氷河の表面には氷結した氷の塊が点在しています。 | |
・ | 종양은 자율적인 이상 증식을 하는 세포의 덩어리로 악성에는 암이나 육종 등이 있다. |
腫瘍は、自律的な異常増殖をする細胞の集まりで、悪性のものに癌・肉腫などがある。 | |
・ | 상승 기류란, 공기 덩어리가 상승하는 것입니다. |
上昇気流とは、空気のかたまりが上昇することです | |
・ | 그 학생은 매일 지각하고 수업 시간에 조는 골칫덩어리예요. |
その学生は毎日、遅刻してその上従業時間には居眠りする厄介者です。 | |
・ | 혈전이란 혈관 내에서 생긴 핏덩어리입니다. |
血栓とは血管内で生じた血のかたまりです。 | |
・ | 티눈이란, 발바닥이나 손가락 등에 생기는 굳은 각질 덩어리입니다. |
魚の目とは、足裏や指などにできる、硬い角質の塊のことです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불덩어리(プルドンオリ) | 火の玉 |
땅덩어리(ッタンットンオリ) | 国土、大陸、地塊 |
흙덩어리(フットンオリ) | 土の塊、土くれ |
복덩어리(ポットンオリ) | よくできる貴重な人や物 |
골칫덩어리(コルチットンオリ) | 厄介者、困り者 |
비곗덩어리(ピゲットオリ) | 脂身の塊 |
철근 콘크리트(鉄筋コンクリート) > |
난파선(難破船) > |
밀항(密航) > |
비닐하우스(ビニールハウス) > |
결산서(決算書) > |
월 매출(月売上) > |
우리나라(我が国) > |
팔죽지(二の腕) > |
문짝(扉) > |
본체(本体) > |
성공(成功) > |
방만(放漫) > |
맨손(素手) > |
생선알(魚卵) > |
시기심(猜忌) > |
생고집(つまらない意地っ張り) > |
상하(上下) > |
정성(誠意) > |
사투(死闘) > |
저(著) > |
사람(人) > |
당직(当直) > |
사무관(事務官) > |
브로커(ブローカー) > |
오대양 육대주(五大洋と六大州) > |
개방적(開放的) > |
불출석(不出席) > |
신세타령(自分の身の上のことに愚痴を.. > |
일력(日めくり) > |
지도(指導) > |