|
「あちら」は韓国語で「저편」という。
|
 |
|
：저편、chŏ-pyŏn、チョピョン
：～便
|
「あちら」は韓国語で「저편」という。
|
| ・ | 구름 저편에는 항상 맑은 하늘이 있다. |
| 雲の向こうは、いつも青空。 | |
| ・ | 석양이 바다 저편에서 지기 시작했다. |
| 夕日が海の向こうに沈み始めた。 | |
| ・ | 저편에는 아득아득한 지평선이 펼쳐진다. |
| 彼方には果てなく遠い地平線が広がる。 | |
| ・ | 뱃사람들은 바다 저편으로 모험을 떠났습니다. |
| 船乗りたちは海の彼方へ冒険に出ました。 | |
| ・ | 해님이 나타났어. 푸른 하늘 저편에 무지게가 걸려있어. |
| お日様が出てきたよ。青い空のむこうには虹がかかったよ。 |
| 트럼본（トロンボーン） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 무제（無題） > |
| 급부상（急浮上） > |
| 진단키트（検査キット） > |
| 칩거（蟄居） > |
| 원가（原価） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 오월（5月） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 매출금（売上金） > |
| 돈벼락（金の雷） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 효녀（孝行娘） > |
| 우주복（宇宙服） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 런치 세트（ランチセット） > |
| 줄（列） > |
| 진로（進路） > |
| 담화（談話） > |
| 개나리색（山吹色） > |
| 반올림（四捨五入） > |
| 우두머리（かしら） > |
| 호주（戶主） > |
| 바람（せい） > |
| 용（用） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 승패（勝敗） > |
| 반공（反共） > |
| 오토레이스（オートレース） > |