|
「あちら」は韓国語で「저편」という。
|
 |
|
：저편、chŏ-pyŏn、チョピョン
：～便
|
「あちら」は韓国語で「저편」という。
|
| ・ | 구름 저편에는 항상 맑은 하늘이 있다. |
| 雲の向こうは、いつも青空。 | |
| ・ | 석양이 바다 저편에서 지기 시작했다. |
| 夕日が海の向こうに沈み始めた。 | |
| ・ | 저편에는 아득아득한 지평선이 펼쳐진다. |
| 彼方には果てなく遠い地平線が広がる。 | |
| ・ | 뱃사람들은 바다 저편으로 모험을 떠났습니다. |
| 船乗りたちは海の彼方へ冒険に出ました。 | |
| ・ | 해님이 나타났어. 푸른 하늘 저편에 무지게가 걸려있어. |
| お日様が出てきたよ。青い空のむこうには虹がかかったよ。 |
| 약간（若干） > |
| 출상（出喪） > |
| 마른안주（乾き物） > |
| 감투（官職） > |
| 내국인（内国人） > |
| 참화（惨禍） > |
| 무역 흑자（貿易黒字） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 게살（カニの身） > |
| 앞치마（エプロン） > |
| 전망치（見通し） > |
| 일람（一覧） > |
| 쪽파（ワケギ） > |
| 망자（亡人） > |
| 환호（歓呼） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 시점（視点） > |
| 어중간（中途半端） > |
| 창던지기（やり投げ） > |
| 수목림（樹木林） > |
| 아빠（パパ） > |
| 상식적（常識的） > |
| 위기（危機） > |
| 얼굴 빛（顔色） > |
| 온천（温泉） > |
| 적신호（赤信号） > |
| 숙소（宿泊先） > |
| 작은아버지（叔父） > |
| 온천욕（温泉浴） > |
| 복사본（コピー） > |