|
「あちら」は韓国語で「저편」という。
|
 |
|
：저편、chŏ-pyŏn、チョピョン
：～便
|
「あちら」は韓国語で「저편」という。
|
| ・ | 구름 저편에는 항상 맑은 하늘이 있다. |
| 雲の向こうは、いつも青空。 | |
| ・ | 석양이 바다 저편에서 지기 시작했다. |
| 夕日が海の向こうに沈み始めた。 | |
| ・ | 저편에는 아득아득한 지평선이 펼쳐진다. |
| 彼方には果てなく遠い地平線が広がる。 | |
| ・ | 뱃사람들은 바다 저편으로 모험을 떠났습니다. |
| 船乗りたちは海の彼方へ冒険に出ました。 | |
| ・ | 해님이 나타났어. 푸른 하늘 저편에 무지게가 걸려있어. |
| お日様が出てきたよ。青い空のむこうには虹がかかったよ。 |
| 접이식（折りたたみ式） > |
| 고육지책（苦肉の策） > |
| 행정사（行政書士） > |
| 연승（連勝） > |
| 시간차（時間差） > |
| 농수산물（農水産物） > |
| 시발（始発） > |
| 유실물（遺失物） > |
| 현명（賢明） > |
| 창업（創業） > |
| 야산（野山） > |
| 호스트（ホスト） > |
| 완충（緩衝） > |
| 산문집（散文集） > |
| 극대화（極大化） > |
| 정맥（静脈） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 한평생（一生） > |
| 조화（造花） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 정련（精練） > |
| 양반다리（膝組み） > |
| 토대（土台） > |
| 실패（糸巻き） > |
| 출국 금지（出国禁止） > |
| 티（ほこり） > |
| 실업（失業） > |
| 칸（欄） > |
| 여행길（旅路） > |
| 연 이자율（年利率） > |