|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
 |
|
：조치、チョチ
：措置
|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
| ・ | 필요한 조치를 취할 용의가 있다. |
| 必要な措置をとる用意がある。 | |
| ・ | 강력한 조치를 취하다. |
| 強力な措置を講じる。 | |
| ・ | 신속한 조치가 위험을 줄였습니다. |
| 迅速な措置がリスクを軽減しました。 | |
| ・ | 엄격한 정부 주도의 조치를 취하면 부동산 거품을 억제할 수 있다. |
| 厳しい政府主導の措置をとれば、不動産バブルを抑えることができる。 | |
| ・ | 사고 현장에서는 한시가 급한 의료 조치가 필요하다. |
| 事故現場では一刻を争う医療措置が必要だ。 | |
| ・ | 사후 약방문을 하기보다는 미리 조치를 취하는 것이 중요하다. |
| 後から手遅れな対応をするのではなく、事前に対策を講じることが重要だ。 | |
| ・ | 전시에는 정부가 긴급 조치를 취하는 경우가 있다. |
| 戦時には政府が緊急措置を取ることがある。 | |
| ・ | 참사를 막기 위해 많은 조치가 취해졌다. |
| 惨事を防ぐために多くの措置が取られた。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 경제 제재의 일환입니다. |
| 資金凍結の措置は、経済制裁の一環です。 | |
| ・ | 우대 조치가 도입되었습니다. |
| 優遇措置が導入されました。 | |
| ・ | 회사에서 우대 조치를 받았어요. |
| 会社から優遇措置を受けました。 | |
| ・ | 우대 조치가 있다고 들었어요. |
| 優遇措置があると聞きました。 | |
| 조폐국（造幣局） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 편식（偏食） > |
| 공판（公判） > |
| 당일（当日） > |
| 대열（隊列） > |
| 어휘력（語彙力） > |
| 시청각실（視聴覚室） > |
| 거북이걸음（のろい歩み） > |
| 정식（定食） > |
| 세간（世の中） > |
| 사우디（サウジアラビアの略） > |
| 폭염（猛暑） > |
| 대처법（対処法） > |
| 슬하（膝元） > |
| 기도（気道） > |
| 빈（賓） > |
| 재설계（再設計） > |
| 통찰（洞察） > |
| 품위（品） > |
| 악재（悪材料） > |
| 촉（蜀） > |
| 착수금（手付金） > |
| 주최자（主催者） > |
| 사포（紙やすり） > |
| 각자부담（割り勘） > |
| 때（時） > |
| 엉덩이（お尻） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 금년（今年） > |