|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
 |
|
：조치、チョチ
：措置
|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
| ・ | 필요한 조치를 취할 용의가 있다. |
| 必要な措置をとる用意がある。 | |
| ・ | 강력한 조치를 취하다. |
| 強力な措置を講じる。 | |
| ・ | 신속한 조치가 위험을 줄였습니다. |
| 迅速な措置がリスクを軽減しました。 | |
| ・ | 일시적 조치만으로는 문제가 완전히 해결되지 않는다. |
| 一時的な処置だけでは、問題は完全には解決しない。 | |
| ・ | 이 조치는 일시적인 것이므로 나중에 추가적인 대응이 필요하다. |
| この処置は一時的なものなので、後で更なる対応が必要だ。 | |
| ・ | 일시적 조치를 취함으로써 즉시 상황을 개선할 수 있다. |
| 一時的な処置を施すことで、即座に状況を改善できる。 | |
| ・ | 일시적 조치를 마친 후, 장기적인 계획을 세울 필요가 있다. |
| 一時的な処置を終えた後、長期的な計画を立てる必要がある。 | |
| ・ | 그는 일시적 조치로 응급처치를 했다. |
| 彼は一時的な処置として応急処置を行った。 | |
| ・ | 일시적 조치를 취하고 다시 확인할 필요가 있다. |
| 一時的な処置を施して、再度確認する必要がある。 | |
| ・ | 이 문제는 일시적 조치로 대처할 수 있다. |
| この問題は一時的な処置で対処することができる。 | |
| ・ | 엄격한 정부 주도의 조치를 취하면 부동산 거품을 억제할 수 있다. |
| 厳しい政府主導の措置をとれば、不動産バブルを抑えることができる。 | |
| ・ | 사고 현장에서는 한시가 급한 의료 조치가 필요하다. |
| 事故現場では一刻を争う医療措置が必要だ。 | |
| ・ | 사후 약방문을 하기보다는 미리 조치를 취하는 것이 중요하다. |
| 後から手遅れな対応をするのではなく、事前に対策を講じることが重要だ。 | |
| 남학생（男子学生） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 후사（厚謝） > |
| 평균값（平均値） > |
| 최단기（最短期間） > |
| 필설（筆舌） > |
| 원（円 (図形)） > |
| 계보（系譜） > |
| 육해공군（陸海空軍） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 수렴（収斂） > |
| 2세（二世） > |
| 최후（最後） > |
| 조선（造船） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 코앞（目の前） > |
| 외상（ツケ） > |
| 공수（攻守） > |
| 단편（短編） > |
| 물빛（水色（みずいろ）） > |
| 큰일（大ごと） > |
| 추모비（追悼碑） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 미온적（微温的） > |
| 극치（極致） > |
| 사무기기（オフィス機器） > |
| 용량（容量） > |
| 풍선（風船） > |
| 헛기침（空咳） > |
| 침몰선（沈没船） > |