|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
 |
|
：조치、チョチ
：措置
|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
| ・ | 필요한 조치를 취할 용의가 있다. |
| 必要な措置をとる用意がある。 | |
| ・ | 강력한 조치를 취하다. |
| 強力な措置を講じる。 | |
| ・ | 신속한 조치가 위험을 줄였습니다. |
| 迅速な措置がリスクを軽減しました。 | |
| ・ | 정학 조치가 필요한 경우가 있습니다. |
| 停学の措置が必要な場合があります。 | |
| ・ | 정학 조치가 취해질 수 있습니다. |
| 停学の措置が取られることがあります。 | |
| ・ | 건물의 안전성을 보강하기 위한 조치를 강구했습니다. |
| 建物の安全性を補強するための措置を講じました。 | |
| ・ | 밀거래가 이루어진 경우에는 엄격한 조치가 취해집니다. |
| 闇取引が行われた場合には、厳格な措置が取られます。 | |
| ・ | 사기범에 대한 적절한 조치를 강구하기 위해 법적 절차를 진행하고 있습니다. |
| 詐欺犯に対する適切な処置を講じるため、法的手続きを進めています。 | |
| ・ | 그 조치는 기정사실로 받아들여지고 있습니다. |
| その措置は既成事実として受け止められています。 | |
| ・ | 양도세 경감 조치를 신청할 수 있다. |
| 譲渡税の軽減措置を申請することができる。 | |
| ・ | 무법자에 대한 법적 조치가 검토되고 있습니다. |
| 無法者に対する法的措置が検討されています。 | |
| ・ | 문제점이 재발하지 않도록 철저히 조치하겠습니다. |
| 問題点が再発しないよう、対策を徹底いたします。 | |
| ・ | 대책이란 상황에 따라서 강구하는 조치나 수단입니다. |
| 対策とは、状況に応じて講じる処置や手段です。 | |
| 사실혼（事実婚） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 담론（談論） > |
| 여인숙（旅人宿） > |
| 박수갈채（拍手喝采） > |
| 집고양이（飼い猫） > |
| 야구모자（野球帽） > |
| 선수층（選手層） > |
| 고무줄（輪ゴム） > |
| 공사판（工事現場） > |
| 귀띔（耳打ち） > |
| 연결고리（つなげるもの） > |
| 분야별（分野別） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 야맹증（夜盲症） > |
| 류（～流） > |
| 자신（自分） > |
| 등기（登記） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 처리（処理） > |
| 슬픔（悲しみ） > |
| 횡포（横暴） > |
| 운동회（運動会） > |
| 대국적（大局的） > |
| 육류（肉類） > |
| 본시（もともと） > |
| 쇠막대기（鉄の棒） > |
| 악연（悪縁） > |
| 석사（修士） > |
| 대국（対局） > |