|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
 |
|
：조치、チョチ
：措置
|
「措置」は韓国語で「조치」という。
|
| ・ | 필요한 조치를 취할 용의가 있다. |
| 必要な措置をとる用意がある。 | |
| ・ | 강력한 조치를 취하다. |
| 強力な措置を講じる。 | |
| ・ | 신속한 조치가 위험을 줄였습니다. |
| 迅速な措置がリスクを軽減しました。 | |
| ・ | 위험을 회피하기 위한 조치를 강구합니다. |
| 危険を回避するための措置を講じます。 | |
| ・ | 불발을 예방하기 위한 안전 조치가 강화되었다. |
| 不発を防ぐための安全措置が強化された。 | |
| ・ | 일시적 조치만으로는 문제가 완전히 해결되지 않는다. |
| 一時的な処置だけでは、問題は完全には解決しない。 | |
| ・ | 이 조치는 일시적인 것이므로 나중에 추가적인 대응이 필요하다. |
| この処置は一時的なものなので、後で更なる対応が必要だ。 | |
| ・ | 일시적 조치를 취함으로써 즉시 상황을 개선할 수 있다. |
| 一時的な処置を施すことで、即座に状況を改善できる。 | |
| ・ | 일시적 조치를 마친 후, 장기적인 계획을 세울 필요가 있다. |
| 一時的な処置を終えた後、長期的な計画を立てる必要がある。 | |
| ・ | 그는 일시적 조치로 응급처치를 했다. |
| 彼は一時的な処置として応急処置を行った。 | |
| ・ | 일시적 조치를 취하고 다시 확인할 필요가 있다. |
| 一時的な処置を施して、再度確認する必要がある。 | |
| ・ | 이 문제는 일시적 조치로 대처할 수 있다. |
| この問題は一時的な処置で対処することができる。 | |
| ・ | 엄격한 정부 주도의 조치를 취하면 부동산 거품을 억제할 수 있다. |
| 厳しい政府主導の措置をとれば、不動産バブルを抑えることができる。 | |
| 안달（いらだち） > |
| 시누이（夫の姉妹） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 압박（圧迫） > |
| 불안감（不安感） > |
| 맏며느리（長男の嫁） > |
| 신조（信条） > |
| 카피라이터（コピーライター） > |
| 호외（号外） > |
| 피차간（双方とも） > |
| 채굴（採掘） > |
| 위밴드（胃バンド） > |
| 비평가（批評家） > |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |
| 재작년（一昨年） > |
| 수련（修練） > |
| 양해（了解） > |
| 성과급（出来高払い） > |
| 짝수（偶数） > |
| 표백（漂白） > |
| 자리（席） > |
| 위조（偽造） > |
| 들짐승（野生の獣） > |
| 정력제（精力剤） > |
| 총체적（総体的） > |
| 일본어（日本語） > |
| 개국（か国） > |
| 하차（下車） > |
| 표식（標識） > |
| 편견（偏見） > |