|
「了解」は韓国語で「양해」という。
|
 |
|
：양해、yang-hae、ヤンヘ
：了解
|
「了解」は韓国語で「양해」という。
|
| ・ | 양해를 받다. |
| 了解を取る。 | |
| ・ | 자전거 대여 서비스의 도입으로 교통망이 다양해졌습니다. |
| レンタサイクルサービスの導入により、交通網が多様化しました。 | |
| ・ | 이 점을 양해해 주시기 바랍니다. |
| この点をご了承してくださることをお願いします。 | |
| ・ | 교류 이벤트에서는, 상대국의 국기를 게양해 우호 관계를 나타냅니다. |
| 交流イベントでは、相手国の国旗を掲揚して友好関係を示します。 | |
| ・ | 손님에게 양해해 달라고 부탁했어요. |
| お客様に了承してもらうようお願いしました。 | |
| ・ | 한 개의 봉에 복수의 국기를 게양해서는 안 된다. |
| 1本のポールに複数の国旗を掲げてはならない。 | |
| ・ | 최근에 고용 형태가 다양해 정사원보다 계약 사원이 증가하고 있습니다. |
| 最近は雇用形態が多様で正社員より契約社員が増えています。 | |
| ・ | 자릿세는 지불 금액에 별도 가산되는 것 양해 바랍니다. |
| 席料は支払金額に別途加算されますのでご了承ください。 | |
| ・ | 지면 형편상 모두 게재할 수 없는 것을 양해해 주세요. |
| 紙面の都合上、全てを掲載できないことをご了承ください。 | |
| ・ | 한국 사회 가족의 형태는 점점 다양해지고 있다. |
| 韓国社会の家族のかたちは徐々に多様化しつつある。 | |
| ・ | 플라스틱의 기능과 쓰임새는 점점 다양해지고 있다. |
| プラスティックの機能と使い勝手は次第に多用化されている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양해하다（ヤンヘハダ） | 了承する |
| 양해각서（ヤンヘガクソ） | 了解覚書、MOU |
| 다양해지다（タヤンヘジダ） | 多様化する |
| 양해를 구하다（ヤンへルルクハダ） | 了解を求める、了解をとる、了解を得る |
| 일용품（日用品） > |
| 구급차（救急車） > |
| 설명서（マニュアル） > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 파이프（パイプ） > |
| 공화정（共和政） > |
| 선불（先払い） > |