|
「梨の礫」は韓国語で「감감무소식」という。
|
 |
|
：감감무소식、kam-gam-mu-so-shik、カムガムムソシク
：～無消息
|
「梨の礫」は韓国語で「감감무소식」という。
|
| ・ | 아들에게 편지를 계속 보냈지만 감감무소식이다. |
| 息子に手紙を出し続けているが、なしのつぶてだ。 | |
| ・ | 그녀에게 여러번 연락해도 감감무소식이었다. |
| 彼女に何度も連絡してもなしのつぶてだった。 | |
| ・ | 딸에게 메일을 보냈는데 감감무소식이라 안부가 걱정입니다. |
| 娘にメールを送ってもなしのつぶてで、安否が心配です。 |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 독감（インフルエンザ） > |
| 환영 인사（歓迎の挨拶） > |
| 복문（複文） > |
| 최적（最適） > |
| 역장（駅長） > |
| 소수（小数） > |
| 소식（少食） > |
| 계약금（契約金） > |
| 희소 금속（レアメタル） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 공헌（貢献） > |
| 전기세（電気代） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 수필（エッセー） > |
| 부（部署） > |
| 신청（申請） > |
| 생활 밀착（生活密着） > |
| 텔레비젼（テレビ） > |
| 제초제（除草剤） > |
| 메이플 시럽（メープルシロップ） > |
| 우호（友好） > |
| 허가서（許可書） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 과학자（科学者） > |
| 탐색전（探りあい） > |
| 음극（陰極） > |
| 사물놀이（サムルノリ） > |
| 노끈（紐） > |