|
「梨の礫」は韓国語で「감감무소식」という。
|
 |
|
：감감무소식、kam-gam-mu-so-shik、カムガムムソシク
：～無消息
|
「梨の礫」は韓国語で「감감무소식」という。
|
| ・ | 아들에게 편지를 계속 보냈지만 감감무소식이다. |
| 息子に手紙を出し続けているが、なしのつぶてだ。 | |
| ・ | 그녀에게 여러번 연락해도 감감무소식이었다. |
| 彼女に何度も連絡してもなしのつぶてだった。 | |
| ・ | 딸에게 메일을 보냈는데 감감무소식이라 안부가 걱정입니다. |
| 娘にメールを送ってもなしのつぶてで、安否が心配です。 |
| 적대적（敵対的） > |
| 동상（銅像） > |
| 흥미（興味） > |
| 방수포（防水シート） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 양념구이（味付け焼き） > |
| 핏줄（血筋） > |
| 폐활량（肺活量） > |
| 저작（著作） > |
| 신중론（慎重論） > |
| 동상（凍傷） > |
| 저속（低速） > |
| 교도소（刑務所） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 민간（民間） > |
| 레벨（レベル） > |
| 메추라기（ウズラ） > |
| 무용（舞踊） > |
| 투구（かぶと） > |
| 불식（払拭） > |
| 전문 대학（専門学校） > |
| 제자리걸음（足踏み） > |
| 싹수（見込み） > |
| 입국 카드（入国カード） > |
| 판（版） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 맨발（素足） > |
| 강설량（降雪量） > |
| 사적（私的） > |