|
「梨の礫」は韓国語で「감감무소식」という。
|
 |
|
：감감무소식、kam-gam-mu-so-shik、カムガムムソシク
：～無消息
|
「梨の礫」は韓国語で「감감무소식」という。
|
| ・ | 아들에게 편지를 계속 보냈지만 감감무소식이다. |
| 息子に手紙を出し続けているが、なしのつぶてだ。 | |
| ・ | 그녀에게 여러번 연락해도 감감무소식이었다. |
| 彼女に何度も連絡してもなしのつぶてだった。 | |
| ・ | 딸에게 메일을 보냈는데 감감무소식이라 안부가 걱정입니다. |
| 娘にメールを送ってもなしのつぶてで、安否が心配です。 |
| 도처（いたるところ） > |
| 말솜씨（話術） > |
| 외주（外注） > |
| 장로（長老） > |
| 힘겨루기（勢力争い） > |
| 판례（判例） > |
| 실명제（実名制） > |
| 내외 귀빈（内外からの来賓） > |
| 당근（人参（ニンジン）） > |
| 용의주도（用意周到） > |
| 철봉（鉄棒） > |
| 명소（名所） > |
| 큰돈（大金） > |
| 대화（会話） > |
| 비품（備品） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 농성（立てこもり） > |
| 이단（異端） > |
| 자멸（自滅） > |
| 가격 인상（値上げ） > |
| 랩（ラップ） > |
| 신세타령（自分の身の上のことに愚痴を.. > |
| 미세먼지（微細粒子） > |
| 석방（釈放） > |
| 표지（表紙） > |
| 벌판（野原） > |
| 중턱（山の中腹） > |
| 이것저것（あれこれ） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 뒤꿈치（かかと） > |