억까とは、無理やり批判することの韓国語ページ Kpedia

억까とは

意味：無理やり批判すること、無理やりにディスること

読み方

：억까、オッカ

「無理やり批判すること」は韓国語で「억까」という。
억까（オッカ）とは「억까（オッカ）」は、「억지로 까다（無理やり批判する、むりやりに非難する）」の略語です。根拠が薄い、または理不尽な理由で誰かや何かを非難したり、けなしたりすることを指します。主に根拠のない批判や非難を指します。特に、誤解や偏見、悪意からくる批判や攻撃を表現するときに使われます。主にインターネットや若者の間で使われる表現で、不当な批判や非難を指します。ただし、やや俗語的な表現なので、フォーマルな場面での使用は避けるべきです。

「無理やり批判すること」の韓国語「억까」を使った例文

・	그는 근거도 없이 나를 억까했다.
	彼は根拠もなく私を批判した。
・	인터넷상에서 억까하는 사람들이 늘고 있다.
	インターネット上で無理やり批判する人が増えている。
・	그 연예인은 억까를 당하고 있다.
	その芸能人は根拠のない批判にさらされている。
・	그녀의 성공을 시기해서 억까하는 사람들도 있다.
	彼女の成功を妬んで無理やり批判する人もいる。
・	정치인에 대한 억까는 피해야 한다.
	政治家に対する根拠のない批判は避けるべきだ。
・	게임에서 졌다고 상대방을 억까하는 것은 좋지 않다.
	ゲームで負けたからといって相手を無理やり批判するのはよくない。
・	억까는 사람들의 마음에 상처를 준다.
	根拠のない批判は人々の心を傷つける。
・	그의 새로운 작품에 대한 비판은 억까처럼 보인다.
	彼の新しい作品に対する批判は根拠がないように思える。
・	억까는 건설적인 토론을 방해한다.
	無理やり批判することは建設的な議論を妨げる。
・	억까를 당하면 정신적 스트레스가 된다.
	根拠のない批判を受けると、精神的なストレスになる。
・	아무 잘못도 없는데 비판받는 건 억까죠.
	全然悪いことしてないのに批判されるなんておかしいです。
・	인기가 많아서 질투로 억까를 당하고 있어요.
	人気があるから嫉妬して理不尽に批判されています。
・	그렇게 사소한 일로 비난하는 건 억까 아닌가?
	そんな些細なことで非難するなんて、ちょっとやりすぎだよ。
・	억지로 단점을 찾으려는 사람들이 있어요.
	無理やり悪いところを探そうとする人がいます。
・	그의 작품에 대한 비판은 단지 억까에 불과해요.
	彼の作品に対する批判はただの理不尽な攻撃に過ぎません。
・	질투심으로 억까하는 건 그만두는 게 좋아요.
	嫉妬心から理不尽に悪口を言うのはやめた方がいいです。
・	억까가 계속되면 자신감을 잃을 수도 있어요.
	理不尽な批判が続くと、自信を失うこともあります。