|
「自重」は韓国語で「자중」という。
|
 |
|
：자중、チャジュン
：自重
|
「自重」は韓国語で「자중」という。
|
| ・ | 부하에게 자중을 요구하다. |
| 部下に自重を求める。 | |
| ・ | 자중이란, 경솔하지 않도록 자신의 언동을 조심하는 것입니다. |
| 自重とは、軽はずみにならないように自分の言動を慎むことです。 | |
| ・ | 오늘 연회는 술을 자중하기로 했다. |
| 今日の宴会は酒を自重することにした。 | |
| ・ | 당분간 술은 자중하기로 결정했다. |
| しばらくお酒は自重することに決めた。 | |
| ・ | 자네는 좀 더 행실을 자중해야 해. |
| 君はもっと素行を慎むべきだね。 | |
| ・ | 당분간 자중하다. |
| しばらく自重する。 | |
| ・ | 상사에게 자중하도록 주의받았다. |
| 上司から自重するように注意された。 | |
| ・ | 제발 자중하세요. |
| なにとぞご自重ください。 | |
| ・ | 자중해라. |
| 自重しろ！ | |
| ・ | 분위기를 파악하고 발언을 자중하다. |
| 場の空気を読んで、発言を自重する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자중하다（チャジュンハダ） | 自重する、自粛する、言動を慎む |
| 자중지란（チャジュンジラン） | 内輪もめ、仲間争い、仲間割れ |
| 커버（カバー） > |
| 중층（中層） > |
| 참석자（参加者） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 배송（配送） > |
| 팀（チーム） > |
| 희망자（希望者） > |
| 목초（牧草） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 볼록（ふっくらと） > |
| 조각（彫刻） > |
| 전교（全校） > |
| 첨잔（添盃） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 동물（動物） > |
| 편도선（扁桃腺） > |
| 세배（新年の挨拶） > |
| 원반던지기（円盤投げ） > |
| 견해（見解） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 지난해（去年） > |
| 오렌지（オレンジ） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 판도（勢力図） > |
| 스승（師匠） > |
| 당연（当然） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 갈고리（鉤） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 소라（サザエ） > |