|
「馴染んでいる」は韓国語で「익다」という。
|
 |
|
：익따、ik-tta、イクッタ
|
「馴染んでいる」は韓国語で「익다」という。
|
| ・ | 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. |
| この風景、見覚えがあるな。 | |
| ・ | 과일이 설익다. |
| 果物が未熟だ。 | |
| ・ | 고기가 지글지글 익다. |
| 肉がじりじり焼ける。 | |
| ・ | 분위기가 무르익다. |
| 雰囲気が盛り上がる。 | |
| ・ | 기운이 무르익다 |
| 気運が熟す | |
| ・ | 때가 무르익다. |
| 時が熟す。 | |
| ・ | 기회가 무르익다 |
| 機会が熟す。 | |
| ・ | 벼가 무르익다. |
| 稲が成熟する。 | |
| ・ | 과일이 무르익다. |
| 果物が熟した。 | |
| ・ | 벼가 익다. |
| 稲が実る。 | |
| 눅다（柔らかい） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 상세하다（詳しい） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 차지다（粘り気が多い） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 능글맞다（図々しい） > |
| 거세다（荒々しい） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 가녀리다（か弱い） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 홀쭉하다（ほっそりしている） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |