|
「馴染んでいる」は韓国語で「익다」という。
|
 |
|
：익따、ik-tta、イクッタ
|
「馴染んでいる」は韓国語で「익다」という。
|
| ・ | 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. |
| この風景、見覚えがあるな。 | |
| ・ | 과일이 설익다. |
| 果物が未熟だ。 | |
| ・ | 고기가 지글지글 익다. |
| 肉がじりじり焼ける。 | |
| ・ | 분위기가 무르익다. |
| 雰囲気が盛り上がる。 | |
| ・ | 기운이 무르익다 |
| 気運が熟す | |
| ・ | 때가 무르익다. |
| 時が熟す。 | |
| ・ | 기회가 무르익다 |
| 機会が熟す。 | |
| ・ | 벼가 무르익다. |
| 稲が成熟する。 | |
| ・ | 과일이 무르익다. |
| 果物が熟した。 | |
| ・ | 벼가 익다. |
| 稲が実る。 | |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 중요하다（重要だ） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 외따롭다（独りさびしく孤立している） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 신속하다（迅速だ） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 방대하다（膨大だ） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 비만하다（肥満だ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |