|
「馴染んでいる」は韓国語で「익다」という。
|
 |
|
：익따、ik-tta、イクッタ
|
「馴染んでいる」は韓国語で「익다」という。
|
| ・ | 이 풍경, 낯이 익다. 어디서 본 것 같아. |
| この風景、見覚えがあるな。 | |
| ・ | 과일이 설익다. |
| 果物が未熟だ。 | |
| ・ | 고기가 지글지글 익다. |
| 肉がじりじり焼ける。 | |
| ・ | 분위기가 무르익다. |
| 雰囲気が盛り上がる。 | |
| ・ | 기운이 무르익다 |
| 気運が熟す | |
| ・ | 때가 무르익다. |
| 時が熟す。 | |
| ・ | 기회가 무르익다 |
| 機会が熟す。 | |
| ・ | 벼가 무르익다. |
| 稲が成熟する。 | |
| ・ | 과일이 무르익다. |
| 果物が熟した。 | |
| ・ | 벼가 익다. |
| 稲が実る。 | |
| 일천하다（経験が浅い） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 상당하다（相当だ） > |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 시장하다（ひもじい） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 딴딴하다（非常に固い） > |
| 고되다（きつい） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |