|
「激動」は韓国語で「격동」という。
|
 |
|
：격똥、kyŏk-ttong、キョクットン
：激動
|
「激動」は韓国語で「격동」という。
|
| ・ | 격동의 1년을 보냈다. |
| 激動の一年を送った。 | |
| ・ | 어지럽게 변하는 격동의 시대였다. |
| めまぐるしく変わる激動の時代だった。 | |
| ・ | 그와의 순탄치 않은 격동의 로맨스가 시작되었다. |
| 彼との順調ではない激動のロマンスが始まった。 | |
| ・ | 에너지 수급과 가격동향 |
| エネルギー需給と価格動向 | |
| ・ | 격동의 시대를 달려오다. |
| 激動の時代を駆け抜ける。 | |
| ・ | 격동하는 국제 정세 속에서 글로벌화는 앞으로 더욱 급속히 진전할 것은 분명합니다. |
| 激動する国際情勢の中で、グローバル化は今後ますます急速に進展することは明らかです。 | |
| ・ | 격동하는 한반도와 동아시아 정세에 대해서 강연회를 열 예정입니다. |
| 激動する朝鮮半島と東アジアの情勢について講演会を開く予定です。 | |
| ・ | 역사적 격동의 시대가 제기하는 제문제의 해명에 대담하게 도전하는 잡지입니다. |
| 歴史的激動の時代が提起する諸問題の解明に大胆に挑戦する雑誌です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 격동하다（キョクットンハダ） | 激動する、揺れ動く |
| 장신（長身） > |
| 칼날（刃） > |
| 기저귀（おむつ） > |
| 코뿔소（サイ） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 보증금（保証金） > |
| 몰락（沒落） > |
| 사회학부（社会学部） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 불허（許可しないこと） > |
| 구제（救済） > |
| 청산（清算） > |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 티켓（チケット） > |
| 임（恋い慕う人） > |
| 제한적（制限的） > |
| 현실성（現実性） > |
| 아궁이（焚き口） > |
| 치사량（致死量） > |
| 경호원（ボディーガード） > |
| 감화（感化） > |
| 규율（規律） > |
| 후보（候補） > |
| 보양식（保養食） > |
| 설치비（設置料） > |
| 네 모퉁이（四隅） > |
| 게（カニ） > |
| 농무（濃霧） > |
| 인형（人形） > |
| 베토벤（ベートーベン） > |