|
「救済」は韓国語で「구제」という。
|
 |
|
：구제、クジェ
：救濟（救済）
|
「救済」は韓国語で「구제」という。
|
| ・ | 원고 측은 피해자 전원의 구제를 요구하고 있다. |
| 原告側は被害者全員の救済を求めている。 | |
| ・ | 죄를 구제 받으려고 아무 대답도 하지 않았다. |
| も罪を救済してもらおうと何も答えませんでした。 | |
| ・ | 비인도적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다. |
| 非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。 | |
| ・ | 애완용 벼룩을 발견하면 신속하게 구제할 필요가 있다. |
| ペットのノミを発見したら速やかに駆除する必要がある。 | |
| ・ | 빈곤층을 위해 공적 구제 제도를 확충할 필요가 있다. |
| 貧困層のために公的救済制度を拡充する必要がある。 | |
| ・ | 살충제는 인간이나 농작물에 유해한 해충을 구제하기 위해 사용되는 약제다. |
| 殺虫剤は、人間や農作物にとって有害な害虫を駆除するために使用される薬剤である。 | |
| ・ | 날파리를 대량 발생시키지 않기 위해 빨리 전문 업체에 구제를 의뢰했다. |
| コバエを大量発生させないために、早めに専門業者に駆除を依頼した。 | |
| ・ | 조기에 날파리 알을 구제할 수 있으면 성충의 발생을 막을 수 있습니다. |
| 早めにのコバエ卵を駆除できれば成虫の発生を防げます。 | |
| ・ | 해충제를 사용하지 않고 구제하다. |
| 殺虫剤を使わずに駆除する。 | |
| ・ | 농작물을 손상시키는 해충을 천적으로 구제하다. |
| 農作物を傷つける害虫を天敵で駆除する。 | |
| ・ | 파리를 간단하게 구제하는 방법을 소개합니다. |
| ハエを簡単に駆除する方法を紹介します。 | |
| ・ | 해충을 구제하다. |
| 害虫を駆除する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구제책（クジェチェク） | 救済策、救済対策 |
| 구제역（クジェヨク） | 口蹄疫 |
| 사구제（サグジェ） | 四十九日 |
| 구제하다（クジェハダ） | 駆除する |
| 구제되다（クジェデダ） | 救済される |
| 구제하다（クジェハダ） | 救済する |
| 구제 불능（クジェプルルン） | 救済不能、救済不可能 |
| 굶주림（飢え） > |
| 개발자（開発者） > |
| 취소（キャンセル） > |
| 식단（献立） > |
| 애독자（愛読者） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 공동체（共同体） > |