|
「救済」は韓国語で「구제」という。
|
 |
|
：구제、クジェ
：救濟（救済）
|
「救済」は韓国語で「구제」という。
|
| ・ | 원고 측은 피해자 전원의 구제를 요구하고 있다. |
| 原告側は被害者全員の救済を求めている。 | |
| ・ | 죄를 구제 받으려고 아무 대답도 하지 않았다. |
| も罪を救済してもらおうと何も答えませんでした。 | |
| ・ | 해충의 서식 환경을 이해하는 것이 구제의 첫걸음입니다. |
| 害虫の生息環境を理解することが、駆除の第一歩です。 | |
| ・ | 해충을 구제하기 위해 전문 업체에 의뢰했습니다. |
| 害虫を駆除するために、専門の業者に依頼しました。 | |
| ・ | 기아 구제 단체에 식량이 기부되었습니다. |
| 飢餓救済団体に食糧が寄付されました。 | |
| ・ | 진딧물 구제에 천연 살충제를 쓴다. |
| アブラムシの駆除に天然の殺虫剤を使う。 | |
| ・ | 무당벌레는 해충 구제에 도움이 됩니다. |
| てんとう虫は害虫駆除に役立ちます。 | |
| ・ | 빈대 구제에는 살충제가 사용됩니다. |
| トコジラミの駆除には殺虫剤が使われます。 | |
| ・ | 빈대의 구제는 철저하게 할 필요가 있습니다. |
| トコジラミの駆除は徹底的に行う必要があります。 | |
| ・ | 빈대 구제에는 전문가가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除には専門家が必要です。 | |
| ・ | 빈대 구제가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除が必要です。 | |
| ・ | 비인도적인 취급을 받은 동물들의 구제 단체가 있다. |
| 非人道的な扱いを受けた動物たちの救済団体がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사구제（サグジェ） | 四十九日 |
| 구제역（クジェヨク） | 口蹄疫 |
| 구제책（クジェチェク） | 救済策、救済対策 |
| 구제하다（クジェハダ） | 救済する |
| 구제되다（クジェデダ） | 救済される |
| 구제하다（クジェハダ） | 駆除する |
| 구제 불능（クジェプルルン） | 救済不能、救済不可能 |
| 부제（副題） > |
| 야영장（野営場） > |
| 행사 안내（行事案内） > |
| 년（年） > |
| 방울（滴） > |
| 현수막（横断幕） > |
| 모과（かりん） > |
| 진달래（ツツジ） > |
| 보건실（保健室） > |
| 실존（実存） > |
| 맏딸（長女） > |
| 기승전결（起承転結） > |
| 휴학（休学） > |
| 충전지（充電池） > |
| 즉흥（即興） > |
| 비상 식량（非常食） > |
| 존폐（存廃） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 연도（年度） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 수리공（修理工） > |
| 감봉（減俸） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 고객님（お客様） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 우주선（宇宙船） > |
| 가습기（加湿器） > |
| 후반（後半） > |
| 생체（生体） > |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |