|
「連続」は韓国語で「연속」という。
|
 |
|
：연속、yŏn-sok、ヨンソク
：連続
|
「連続」は韓国語で「연속」という。
|
| ・ | 우리들의 일상생활은 판단의 연속이라고 할 수 있습니다. |
| 私たちの日常生活は判断の連続だと言えます。 | |
| ・ | 인생이란 도전의 연속이다. |
| 人生とは、挑戦の連続である。 | |
| ・ | 벌써 삼일 연속 안 잤어. |
| もう3日連続で寝てないよ。 | |
| ・ | 결혼생활 동안은 끔찍한 불행의 연속이었다. |
| 結婚生活の間、惨たらしい不幸の連続だった。 | |
| ・ | 인생은 기회와 도전의 연속입니다. |
| 人生は機会と挑戦の連続です。 | |
| ・ | 연속 실패로 마음이 꺾였어요. |
| 連続の失敗で心が折れました。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 연속적으로 발생하고 있습니다. |
| かんばしくない事件が連続して発生しています。 | |
| ・ | 수직선을 사용하여 수의 연속성을 이해한다. |
| 数直線を使って、数の連続性を理解する。 | |
| ・ | 총알이 연속해서 격발하다. |
| 弾が連続して撃発する。 | |
| ・ | 연속드라마 디브디를 날이 밝도록 계속 봤습니다. |
| 連続ドラマのDVDを夜が明けるまでずっと見ていました。 | |
| ・ | 석 달 연속 30% 안팎의 높은 성장을 기록했다. |
| 3カ月連続で30％前後の高い成長を記録した。 | |
| ・ | 그는 줄넘기를 연속으로 200번 뛸 수 있어요. |
| 彼は縄跳びを連続で200回跳べます。 | |
| ・ | 이 이야기는 반전의 연속으로 읽을 가치가 있었습니다. |
| この物語はどんでん返しの連続で読み応えがありました。 | |
| ・ | 팀은 연속 실점 후에 강력하게 반격했다. |
| チームは連続失点の後に強力に反撃した。 | |
| ・ | 그 산길은 연속된 커브가 이어져 운전이 어렵다. |
| その山道は連続したカーブが続き、運転が難しい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연속극（ヨンソックク） | 連続ドラマ |
| 아침연속극（アチムヨンソクグク） | 朝ドラ、朝の連続ドラマ |
| 연속 촬영（ヨンソクチャリョン） | 連続撮影 |
| 연속 방송（ヨンソクパンソン） | 連続放送 |
| 주말 연속극（チュマルヨンソクグク） | 週末連続ドラマ |
| 일일 연속극（イリル ヨンソクッ） | 連続ドラマ |
| 영화（映画） > |
| 위산（胃酸） > |
| 조준（照準） > |
| 머릿결（髪質） > |
| 눈썰미（見まね） > |
| 통（ために） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 실향민（失郷民） > |
| 의결권（議決権） > |
| 성공 보수（成功報酬） > |
| 덕망（徳望） > |
| 강가（川辺） > |
| 연수（研修） > |
| 기소（起訴） > |
| 천식（喘息） > |
| 합작（合作） > |
| 조기 귀국（早期帰国） > |
| 경악（驚愕） > |
| 노골화（老骨化） > |
| 구정（旧正月） > |
| 참고자료（参考資料） > |
| 마마（痘瘡） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 우회（迂回） > |
| 분담（分担） > |
| 가도（街道） > |
| 공경하다（敬う） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |
| 한패（仲間） > |
| 스킬（スキル） > |