|
「連続」は韓国語で「연속」という。
|
 |
|
：연속、yŏn-sok、ヨンソク
：連続
|
「連続」は韓国語で「연속」という。
|
| ・ | 우리들의 일상생활은 판단의 연속이라고 할 수 있습니다. |
| 私たちの日常生活は判断の連続だと言えます。 | |
| ・ | 인생이란 도전의 연속이다. |
| 人生とは、挑戦の連続である。 | |
| ・ | 벌써 삼일 연속 안 잤어. |
| もう3日連続で寝てないよ。 | |
| ・ | 결혼생활 동안은 끔찍한 불행의 연속이었다. |
| 結婚生活の間、惨たらしい不幸の連続だった。 | |
| ・ | 인생은 기회와 도전의 연속입니다. |
| 人生は機会と挑戦の連続です。 | |
| ・ | 그의 연속 득점으로 점수차를 벌릴 수 있었어요. |
| 彼の連続得点で点差を広げることができました。 | |
| ・ | 일일연속극에 열다섯 살의 앳된 소년이 등장했다. |
| 連続ドラマに１５歳のあどけない少年が登場した。 | |
| ・ | 8시간 연속으로 일한 후에 60분의 휴식 시간을 준다. |
| 8時間連続で労働したあとに60分の休憩時間を与える。 | |
| ・ | 학부생 생활은 도전과 배움의 연속입니다. |
| 学部生の生活は挑戦と学びの連続です。 | |
| ・ | 다음 주는 연속으로 휴강입니다. |
| 来週は連続で休講です。 | |
| ・ | 연속 실패로 마음이 꺾였어요. |
| 連続の失敗で心が折れました。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 연속적으로 발생하고 있습니다. |
| かんばしくない事件が連続して発生しています。 | |
| ・ | 수직선을 사용하여 수의 연속성을 이해한다. |
| 数直線を使って、数の連続性を理解する。 | |
| ・ | 총알이 연속해서 격발하다. |
| 弾が連続して撃発する。 | |
| ・ | 연속드라마 디브디를 날이 밝도록 계속 봤습니다. |
| 連続ドラマのDVDを夜が明けるまでずっと見ていました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연속극（ヨンソックク） | 連続ドラマ |
| 아침연속극（アチムヨンソクグク） | 朝ドラ、朝の連続ドラマ |
| 연속 촬영（ヨンソクチャリョン） | 連続撮影 |
| 연속 방송（ヨンソクパンソン） | 連続放送 |
| 주말 연속극（チュマルヨンソクグク） | 週末連続ドラマ |
| 일일 연속극（イリル ヨンソクッ） | 連続ドラマ |
| 조약돌（小石） > |
| 객지（旅先） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 열대야（熱帯夜） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 유가（原油価格） > |
| 현재（現在） > |
| 해결책（解決策） > |
| 딸아이（娘） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 남산（南山） > |
| 전형적（典型的） > |
| 구심력（求心力） > |
| 수선비（修繕費） > |
| 어려움（困難） > |
| 초대（招待） > |
| 밑거름（土台） > |
| 익명（匿名） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 깔창（インソール） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 도료（塗料） > |
| 막춤（手当たりしだいの踊り） > |
| 희소（稀少） > |
| 풍년（豊年） > |
| 판매직（販売職） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 덕후（オタク） > |
| 특별상（特別賞） > |