|
「手動」は韓国語で「수동」という。
|
 |
|
：수동、su-dong、スドン
：手動
|
「手動」は韓国語で「수동」という。
|
| ・ | 이 문은 수동으로 개폐해 주세요. |
| この扉は手動で開閉してください。 | |
| ・ | 이 창문은 수동으로 개폐해요. |
| この窓は手動で開閉します。 | |
| ・ | 전동 칫솔은 수동 칫솔보다 치석을 더 효과적으로 제거합니다. |
| 電動歯ブラシは手動の歯ブラシよりも歯垢をより効果的に除去します。 | |
| ・ | 수동적인 태도를 취하다. |
| 受動的な態度をとる。 | |
| ・ | 지금까지 수동적으로 살아 온 것을 후회하고 있습니다. |
| 今まで受動的に生きてきたことを後悔しています。 | |
| ・ | 수동적으로 사는 것보다 능동적으로 사는 편이 인생이 즐겁니다. |
| 受動的に生きるより能動的に生きた方が人生楽しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수동태（スドンテ） | 受動態 |
| 수동적（スドンジョク） | 受動的 |
| 수동차（スドンチャ） | マニュアル車 |
| 전설（伝説） > |
| 몇 인분（何人前） > |
| 격랑（激浪） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 통보（通報） > |
| 살풍경（殺風景） > |
| 굴뚝（煙突） > |
| 밤도깨비（夜型人間） > |
| 진열（陳列） > |
| 마작（マージャン） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 친누나（実の姉） > |
| 만장일치（満場一致） > |
| 총책（総責任者） > |
| 말투（話し方） > |
| 구취（口臭） > |
| 출입 통제（立入制限） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 참가자（参加者） > |
| 행동 방침（行動方針） > |
| 역사상（歴史上） > |
| 닭살（鳥肌） > |
| 오만（傲慢） > |
| 무관（無関） > |
| 산간 도로（山間道路） > |
| 파탄（破綻） > |
| 경각（寸刻） > |
| 출발점（出発点） > |
| 수습책（収拾策） > |