・	버릇이 나쁘면 아이가 사회에 적응하지 못하는 경우가 있다.
	しつけが悪いと、子供が社会に適応できなくなることがある。
・	새로운 환경에 적응하는 것이 가장 큰 난관이다.
	新しい環境に慣れることが一番の難関だ。
・	갑툭튀한 변화에 적응하기 어려워요.
	突然の変化に適応するのは難しいです。
・	변화가 심한 시대에 적응하지 못하면 사회에서 설 자리가 없어진다.
	変化の激しい時代に適応できなければ、社会で居場所がなくなる。
・	첫해는 새로운 환경에 적응하는 데 시간이 걸린다.
	1年目は新しい環境に慣れるのに時間がかかる。
・	그는 새로운 환경에 적응하여 확실히 뿌리를 내렸다.
	彼は新しい環境に適応し、しっかり根を下ろした。
・	옥살이가 길었기 때문에 사회에 적응하기 어렵다.
	監獄暮らしが長かったため、社会に適応するのが難しい。
・	시차 적응이 안 돼서 아직 비몽사몽이에요.
	まだ時差ボケで、まだぼんやりしています。
・	친화력이 있으면 새로운 환경에도 빨리 적응할 수 있습니다.
	親和力があると、新しい環境にも早く馴染めます。
・	외부인이라 처음에는 약간 소외감을 느꼈지만, 금방 적응할 수 있었다.
	余所者だと最初は少し疎外感を感じたが、すぐに馴染むことができた。
・	야인처럼 살았던 그가 이제는 문명에 적응하고 있습니다.
	野人のような暮らしをしていた彼が、今では文明に馴染んでいる。
・	잡식 동물은 적응 능력이 높아요.
	雑食性の動物は適応能力が高いです。
・	오리는 환경에 잘 적응합니다.
	カモは環境によく適応します。
・	야크는 한랭지에 적응한 동물입니다.
	ヤクは寒冷地に適応した動物です。
・	자연의 흐름을 거스르지 말고 적응해 나가요.
	自然の流れに逆らわず、適応していきましょう。
・	시대의 흐름에 적응하는 것이 요구됩니다.
	時代の流れに適応することが求められます。
・	그는 새로운 직책에 적응하는 데 어려움을 겪었다.
	彼は新しい役職に慣れるのに苦労した。
・	야생 동물은 개나 고양이와는 달리 인간과 함께하는 생활에 적응하지 못한다.
	野生動物は、犬や猫とはちがって人間とともにする生活に適応できない。
・	늪지 식물은 습한 환경에 적응하고 있습니다.
	沼地の植物は、湿った環境に適応しています。
・	늪지대에는 습한 땅에 적응한 식물이 자라고 있습니다.
	沼地には、湿った地面に適応した植物が生えています。
・	습지대의 식물은 습도가 높은 환경에 적응하고 있어요.
	湿地帯の植物は湿度の高い環境に適応しています。
・	습지대 식물은 습도가 높은 환경에 적응하고 있어요.
	湿地帯の植物は湿度の高い環境に適応しています。
・	새로운 사람도 많이 만나서, 한국에서의 새로운 생활에 점차 적응하고 있습니다.
	新しい人もたくさん出会って、韓国での新しい生活にだんだん適応しています。
・	소금쟁이는 주위 환경에 잘 적응하고 있습니다.
	アメンボは、周囲の環境によく適応しています。
・	자웅 동체의 특징이 있어 환경에 적응하기 쉬워집니다.
	雌雄同体の特徴があることで、環境に適応しやすくなります。
・	새로운 방침이 도입되어 팀 전체가 그것에 적응하고 있다.
	新しい方針が導入され、チーム全体がそれに適応している。
・	생존율이 높은 동물은 적응 능력이 뛰어납니다.
	生存率が高い動物は、適応能力が優れています。
・	복원력이 있으면 환경 변화에 적응하기 쉽습니다.
	復元力があると、環境の変化に適応しやすいです。
・	자폐아의 사회 적응을 돕는 프로그램이 있습니다.
	自閉児の社会適応を支援するプログラムがあります。
・	입양아가 사회에 적응할 수 있도록 돕고 있습니다.
	養子が社会に適応できるようサポートしています。
・	오릭스는 건조 지대에 적응하고 있다.
	オリックスは乾いた草原に住んでいる。
・	바람의 방향이 수시로 바뀌면서 적응에 애를 먹었다.
	風の方向も随時変わり、適応に手を焼いた。
・	그는 유연한 인격을 가졌고 어떤 환경에도 적응한다.
	彼は柔軟な人格を持ち、どんな環境にも適応する。
・	황야에서 사는 동물들은 가혹한 환경에 적응하고 있다.
	荒野で生きる動物たちは過酷な環境に適応している。
・	열대 식물은 강한 햇볕에 적응하고 있다.
	熱帯の植物は、強い日差しに適応している。
・	방랑자는 어떤 상황에도 적응할 수 있다.
	放浪者はどんな状況にも適応できる。
・	적응력을 발휘하기 위해 계속 배우는 자세가 중요하다.
	適応力を発揮するために学び続ける姿勢が重要だ。
・	그의 적응력이 조직의 경쟁력을 높였다.
	彼の適応力が組織の競争力を高めた。
・	새로운 상황에 적응하기 위한 적응력이 요구된다.
	新しい状況に適応するための適応力が問われる。
・	다른 문화에 대한 적응력이 국제 비즈니스에서 중요하다.
	異文化に対する適応力が国際ビジネスで重要だ。
・	환경 변화에 신속하게 적응하는 적응력이 요구된다.
	環境の変化に迅速に適応する適応力が求められる。
・	적응력이 있으면 유연한 대응이 가능하다.
	適応力があると柔軟な対応が可能だ。
・	적응력을 기르기 위해 다양한 환경에서 일한다.
	適応力を養うために多様な環境で働く。
・	변화에 신속하게 적응하는 적응력이 필요하다.
	変化に迅速に適応する適応力が必要だ。
・	그는 새로운 기술에 대한 적응력이 높다.
	彼は新しい技術への適応力が高い。
・	적응력을 기르기 위해 다양한 경험을 쌓는다.
	適応力を鍛えるために多様な経験を積む。
・	상황에 따라 적응력을 발휘하는 것이 중요하다.
	状況に応じて適応力を発揮することが重要だ。
・	적응력이 있으면 변화에 대응할 수 있다.
	適応力があると変化に対応できる。
・	적응력을 익히기 위해 경험을 쌓는다.
	適応力を身につけるために経験を積む。
・	다른 문화에 대한 적응력이 요구되기도 한다.
	異文化への適応力が求められる場面もある。