|
「適用」は韓国語で「적용」という。
|
 |
|
：저굥、chŏ-gyong、チョギョン
：適用
|
「適用」は韓国語で「적용」という。
|
| ・ | 부심은 룰의 적용을 엄격하게 실시합니다. |
| 副審がルールの適用を厳格に行います。 | |
| ・ | 무사증 적용 국가로 갈 예정입니다. |
| 無査証の適用国に行く予定です。 | |
| ・ | 무사증이 적용되는 기간은 국가마다 다릅니다. |
| 無査証が適用される期間は国によって異なります。 | |
| ・ | 이 규칙은 일시적으로 적용됩니다. |
| このルールは一時的に適用されます。 | |
| ・ | 새 제도를 소급 적용할지 심의하고 있어요. |
| 新制度を遡及適用するかどうか審議しています。 | |
| ・ | 이 제도는 전년 4월부터 소급해서 적용돼요. |
| この制度は前年4月から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 이 법 개정은 공포일부터 소급해서 적용돼요. |
| この法改正は公布日から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 새 기준을 소급해서 적용할지 검토 중이에요. |
| 新基準を遡及して適用するかどうか検討中です。 | |
| ・ | 새 제도는 전년도부터 소급해서 적용돼요. |
| 新制度は前年度から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 이 규정은 작년 1월부터 소급해서 적용돼요. |
| この規定は昨年1月から遡及して適用されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적용되다（チョギョンデダ） | 適用される |
| 적용 범위（チョギョン ボムィ） | 適用の範囲 |
| 규칙을 적용하다（キュチグル チョギョンハダ） | 規則を適用する |
| 감흥（感興） > |
| 콧등（鼻筋） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 도량（度量） > |
| 가감（加減） > |
| 구구단（九九） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 심복（腹心） > |
| 저작（著作） > |
| 도치법（倒置法） > |
| 직구（ストレート） > |
| 단가（単価） > |
| 흉추（胸椎） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 전면（全面） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 친부（実の父） > |
| 덕후（オタク） > |
| 광인（狂人） > |
| 백금（プラチナ） > |
| 학급（学級） > |
| 신비（神秘） > |
| 아편（アヘン） > |
| 참정권（参政権） > |
| 향（香り） > |
| 연재（連載） > |
| 큰돈（大金） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 수프（スープ） > |