|
「適用」は韓国語で「적용」という。
|
 |
|
：저굥、chŏ-gyong、チョギョン
：適用
|
「適用」は韓国語で「적용」という。
|
| ・ | 농지에는 낮은 건폐율이 적용돼요. |
| 農地には低い建蔽率が適用されます。 | |
| ・ | 이미 결정된 일에 대해서는 일사부재리를 적용해야 한다. |
| すでに決定されたことに対しては、一事不再理を適用しなければならない。 | |
| ・ | 새로운 규칙은 단계적으로 적용돼요. |
| 新しい規則は段階的に適用されます。 | |
| ・ | 새로운 약관이 적용될 예정입니다. |
| 新しい約款が適用される予定です。 | |
| ・ | 이 서비스에는 별도의 약관이 적용됩니다. |
| このサービスには別途の約款が適用されます。 | |
| ・ | 반칙을 범하면 패널티가 적용됩니다. |
| 反則を犯すと、ペナルティが適用されます。 | |
| ・ | 새로운 교칙이 다음 주부터 적용돼요. |
| 新しい校則が来週から適用されます。 | |
| ・ | 치외 법권을 가진 시설 내에서는 현지 법이 적용되지 않는다. |
| 治外法権を持つ施設内では、地元の法律は適用されない。 | |
| ・ | 치외 법권은 주로 대사관과 영사관에 적용된다. |
| 治外法権は、主に大使館や領事館に適用される。 | |
| ・ | 일본의 영사관은 치외 법권을 가지고 있어 일본 법이 적용된다. |
| 日本の領事館は治外法権を持つため、日本の法律が適用される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 적용되다（チョギョンデダ） | 適用される |
| 적용 범위（チョギョン ボムィ） | 適用の範囲 |
| 규칙을 적용하다（キュチグル チョギョンハダ） | 規則を適用する |
| 관중석（観客席） > |
| 풍향계（風向計） > |
| 페이지（ページ） > |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 장맛비（梅雨の雨） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 한화（韓国の貨幣） > |
| 동지（冬至） > |
| 영어（監獄） > |
| 화（話） > |
| 계획（計画） > |
| 어느 정도（ある程度） > |
| 단편（短編） > |
| 하강기（下降期） > |
| 전액（全額） > |
| 특단（特段） > |
| 판자（板） > |
| 지난번（前回） > |
| 개미（個人投資家） > |
| 뇌파（脳波） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 직인（職印） > |
| 담뱃대（キセル） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 수비（守備） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 각오（覚悟） > |
| 지적（指摘） > |