|
「全額」は韓国語で「전액」という。
|
 |
|
：저낵、chŏn-aek、チョネク
：全額
|
「全額」は韓国語で「전액」という。
|
| ・ | 전액을 지불하다. |
| 全額を払う | |
| ・ | 전액을 반납하다. |
| 全額を返還する。 | |
| ・ | 医療費の全額を負担した。 |
| 의료비 전액을 부담했다. | |
| ・ | 전액 또는 일부를 조기 상환할 수 있습니다. |
| 全額または一部を繰り上げて返還することができます。 | |
| ・ | 전세는 처음에 일정액의 보증금을 맡기고 계약 종료시에 전액을 돌려 받는 독특한 임대 계약 방식이다. |
| チョンセは、最初に一定額の保証金を預け契約終了時に全額返してもらう独特の賃貸借契約の方式である。 | |
| ・ | 선심을 써서 이벤트 비용을 전액 부담해주었다. |
| 気前を見せて、イベントの費用を全額負担してくれた。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하지 않으면 의료를 받을 때 전액 본인이 부담해야 합니다. |
| 社会保険に加入していないと、医療を受ける際に全額自己負担となります。 | |
| ・ | 건강 보험에 가입하지 않으면, 의료비를 전액 본인이 부담해야 합니다. |
| 健康保険に加入していないと、医療費が全額自己負担になります。 | |
| ・ | 문콕 수리비를 전액 지불 받았다. |
| ドアパンチの修理代を全額支払って貰った。 | |
| ・ | 이 이벤트의 수익금은 전액 기부됩니다. |
| このイベントの収益金は、全額寄付されます。 | |
| ・ | 그가 술값을 전액 부담해 주었습니다. |
| 彼が飲み代を全額負担してくれました。 | |
| ・ | 그는 원고료를 전액 쓰지 않고 남겨두었다. |
| 彼は原稿料を全額使わず、残しておいた。 | |
| ・ | 보증금이 전액 반환되다. |
| 保証金が全額返還される。 | |
| ・ | 한 할아버지가 거리를 청소하면서 모은 돈 전액을 장학금으로 기부했다. |
| ある老父が道を清掃しながら集めたお金の全額を奨学金として寄付した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전액 장학금（チョネク チャン八クム） | 全額奨学金 |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 감상문（感想文） > |
| 일반인（一般人） > |
| 출고（出庫） > |
| 영순위（最優先順位） > |
| 시조（元祖） > |
| 분담금（分担金） > |
| 산소（お墓） > |
| 차량（車両） > |
| 대작（大作） > |
| 해 뜰 녘（夜明け） > |
| 톳（海苔の100枚） > |
| 백인（白人） > |
| 가정문（仮定文） > |
| 단기 체류（短期滞在） > |
| 몇 위（何位） > |
| 추상화（抽象画） > |
| 태만（怠慢） > |
| 무신론자（無神論者） > |
| 고초（苦難） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 반정부（反政府） > |
| 정저와（井底の蛙） > |
| 황금（黄金） > |
| 각본（脚本） > |
| 가시덤불（いばらのやぶ） > |
| 편지 봉투（手紙の封） > |
| 수상자（受賞者） > |
| 월급제（月給制） > |