|
「全額」は韓国語で「전액」という。
|
 |
|
：저낵、chŏn-aek、チョネク
：全額
|
「全額」は韓国語で「전액」という。
|
| ・ | 전액을 지불하다. |
| 全額を払う | |
| ・ | 전액을 반납하다. |
| 全額を返還する。 | |
| ・ | 医療費の全額を負担した。 |
| 의료비 전액을 부담했다. | |
| ・ | 전액 또는 일부를 조기 상환할 수 있습니다. |
| 全額または一部を繰り上げて返還することができます。 | |
| ・ | 선심을 써서 이벤트 비용을 전액 부담해주었다. |
| 気前を見せて、イベントの費用を全額負担してくれた。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하지 않으면 의료를 받을 때 전액 본인이 부담해야 합니다. |
| 社会保険に加入していないと、医療を受ける際に全額自己負担となります。 | |
| ・ | 건강 보험에 가입하지 않으면, 의료비를 전액 본인이 부담해야 합니다. |
| 健康保険に加入していないと、医療費が全額自己負担になります。 | |
| ・ | 문콕 수리비를 전액 지불 받았다. |
| ドアパンチの修理代を全額支払って貰った。 | |
| ・ | 이 이벤트의 수익금은 전액 기부됩니다. |
| このイベントの収益金は、全額寄付されます。 | |
| ・ | 그가 술값을 전액 부담해 주었습니다. |
| 彼が飲み代を全額負担してくれました。 | |
| ・ | 그는 원고료를 전액 쓰지 않고 남겨두었다. |
| 彼は原稿料を全額使わず、残しておいた。 | |
| ・ | 보증금이 전액 반환되다. |
| 保証金が全額返還される。 | |
| ・ | 한 할아버지가 거리를 청소하면서 모은 돈 전액을 장학금으로 기부했다. |
| ある老父が道を清掃しながら集めたお金の全額を奨学金として寄付した。 | |
| ・ | 부적절한 상품에 대한 보상으로 반품 및 전액 환불을 진행합니다. |
| 不適切な商品の補償として、返品と全額返金を行います。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전액 장학금（チョネク チャン八クム） | 全額奨学金 |
| 빨판（吸盤） > |
| 각처（各所） > |
| 수효（数） > |
| 이동（移動） > |
| 사단장（師団長） > |
| 척（尺） > |
| 일과（日課） > |
| 여권（女性の権利） > |
| 레인코트（レインコート） > |
| 개울물（小川の水） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 의향（意向） > |
| 분양주택（分譲住宅） > |
| 집중적（集中的） > |
| 적금（積み立て） > |
| 문구（文具） > |
| 제단（祭壇） > |
| 이행（移行） > |
| 당직（当直） > |
| 구명동의（救命胴衣） > |
| 뭉텅이（かたまり） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 주사위（サイコロ） > |
| 몇 월（何月） > |
| 감량（減量） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 밀정（密偵） > |
| 캡슐（カプセル） > |
| 국경（国境） > |
| 부상（負傷） > |