|
「全額」は韓国語で「전액」という。
|
 |
|
：저낵、chŏn-aek、チョネク
：全額
|
「全額」は韓国語で「전액」という。
|
| ・ | 전액을 지불하다. |
| 全額を払う | |
| ・ | 전액을 반납하다. |
| 全額を返還する。 | |
| ・ | 医療費の全額を負担した。 |
| 의료비 전액을 부담했다. | |
| ・ | 전액 또는 일부를 조기 상환할 수 있습니다. |
| 全額または一部を繰り上げて返還することができます。 | |
| ・ | 이 이벤트의 수익금은 전액 기부됩니다. |
| このイベントの収益金は、全額寄付されます。 | |
| ・ | 그가 술값을 전액 부담해 주었습니다. |
| 彼が飲み代を全額負担してくれました。 | |
| ・ | 그는 원고료를 전액 쓰지 않고 남겨두었다. |
| 彼は原稿料を全額使わず、残しておいた。 | |
| ・ | 보증금이 전액 반환되다. |
| 保証金が全額返還される。 | |
| ・ | 한 할아버지가 거리를 청소하면서 모은 돈 전액을 장학금으로 기부했다. |
| ある老父が道を清掃しながら集めたお金の全額を奨学金として寄付した。 | |
| ・ | 부적절한 상품에 대한 보상으로 반품 및 전액 환불을 진행합니다. |
| 不適切な商品の補償として、返品と全額返金を行います。 | |
| ・ | 그녀는 화끈하게 전액을 현금으로 지불했다. |
| 彼女は気前良く全額を現金で支払った。 | |
| ・ | 명문대에 전액 장학금을 받고 입학했다. |
| 名門大学に全額奨学金を受けて入学した。 | |
| ・ | 잔업 수당은 고사하고 임금 전액이 체불되는 것도 다반사다. |
| 残業手当どころか賃金全額が未払いにされるのも日常茶飯事だ。 | |
| ・ | 이번 달 말까지 반드시 전액을 지불하세요. |
| 今月末までに必ず全額お支払いください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전액 장학금（チョネク チャン八クム） | 全額奨学金 |
| 동서양（東西洋） > |
| 연대（連帯） > |
| 캐미솔（キャミソール） > |
| 높바람（北風） > |
| 핵（核） > |
| 당근책（ニンジン作戦） > |
| 항소（控訴） > |
| 무늬（柄） > |
| 일터（仕事場） > |
| 감명（感銘） > |
| 진원지（震源地） > |
| 켤레（～足） > |
| 양복（スーツ） > |
| 첨단 소재（先端素材） > |
| 귀갓길（帰り道） > |
| 도서（図書） > |
| 해독（解毒） > |
| 애니메이션 송（アニメソング） > |
| 감액（減額） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 콜레라（コレラ） > |
| 볼（ほっぺ） > |
| 목함 지뢰（木函地雷） > |
| 줌（握り） > |
| 여명（夜明け） > |
| 오픈티켓（オープンチケット） > |
| 반주（晩酌） > |
| 예산안（予算案） > |
| 동서남북（東西南北） > |
| 전자파（電磁波） > |