|
「かたき」は韓国語で「원수」という。웬쑤という場合もある。平安道の方言。
|
 |
|
：원수、won-su、ウォンス
：怨讐
|
「かたき」は韓国語で「원수」という。웬쑤という場合もある。平安道の方言。
|
| ・ | 고등학교 이후 쭉 원수로 지낸 사이다. |
| 高校以降ずっと仇として過ごしてきた仲だ。 | |
| ・ | 형과는 원수가 되었다. |
| 兄とは仇になった。 | |
| ・ | 뷔페 요금은 인원수에 따라 결정돼요. |
| バイキングの料金は、人数で決まります。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| ・ | 새로 늘어난 인원수에 맞춰 용품을 추가했습니다. |
| 新たに増えた頭数に対応するため、備品を追加しました。 | |
| ・ | 인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다. |
| 頭数を正確に数えることが重要です。 | |
| ・ | 인원수를 잘못 세면 예산 계획이 틀어질 수 있습니다. |
| 頭数を間違えると、予算の計画が狂ってしまいます。 | |
| ・ | 오늘은 참가자의 인원수가 많았습니다. |
| 今日は参加者の頭数が多かったです。 | |
| ・ | 회의에 참석하는 인원수는 정해졌습니까? |
| 会議に出席する頭数は決まりましたか？ | |
| ・ | 시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까? |
| 市内に住む外国人の人数は何人ですか？ | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| 정방형（正方形） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 지문（指紋） > |
| 양반다리（膝組み） > |
| 동상（凍傷） > |
| 항공사（航空会社） > |
| 휴관 안내（休館案内） > |
| 평판（評判） > |
| 내시（内侍） > |
| 격추（撃墜） > |
| 능력자（能力者） > |
| 춘분（春分） > |
| 중경상（重傷と軽症） > |
| 결재（決裁） > |
| 익사체（溺死体） > |
| 인구 조사（人口調査） > |
| 포승（腰縄） > |
| 노약자（老弱者） > |
| 보호자（保護者） > |
| 대학（大学） > |
| 확인（確認） > |
| 깨금발（爪先立ち） > |
| 수위（首位） > |
| 한문（漢文） > |
| 힘（力） > |
| 수원（水源） > |
| 전갈（サソリ） > |
| 노란색（黄色） > |
| 과격파（過激派） > |
| 약간（若干） > |