|
「かたき」は韓国語で「원수」という。웬쑤という場合もある。平安道の方言。
|
 |
|
：원수、won-su、ウォンス
：怨讐
|
「かたき」は韓国語で「원수」という。웬쑤という場合もある。平安道の方言。
|
| ・ | 고등학교 이후 쭉 원수로 지낸 사이다. |
| 高校以降ずっと仇として過ごしてきた仲だ。 | |
| ・ | 형과는 원수가 되었다. |
| 兄とは仇になった。 | |
| ・ | 뷔페 요금은 인원수에 따라 결정돼요. |
| バイキングの料金は、人数で決まります。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| ・ | 새로 늘어난 인원수에 맞춰 용품을 추가했습니다. |
| 新たに増えた頭数に対応するため、備品を追加しました。 | |
| ・ | 인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다. |
| 頭数を正確に数えることが重要です。 | |
| ・ | 인원수를 잘못 세면 예산 계획이 틀어질 수 있습니다. |
| 頭数を間違えると、予算の計画が狂ってしまいます。 | |
| ・ | 오늘은 참가자의 인원수가 많았습니다. |
| 今日は参加者の頭数が多かったです。 | |
| ・ | 회의에 참석하는 인원수는 정해졌습니까? |
| 会議に出席する頭数は決まりましたか？ | |
| ・ | 시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까? |
| 市内に住む外国人の人数は何人ですか？ | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| 남중국해（南シナ海） > |
| 아사（餓死） > |
| 골든타임（ゴールデンタイム） > |
| 폭발적（爆発的） > |
| 개정（改正） > |
| 새 단장（衣替え） > |
| 전투（戦闘） > |
| 선착순（先着順） > |
| 면（面） > |
| 매듭（決着） > |
| 찔레나무（ノイバラ） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 꾸지람（お叱り） > |
| 유리 패널（ガラスパネル） > |
| 녹음기（録音機） > |
| 서브（サーブ） > |
| 업계（業界） > |
| 직책（役職） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 배뇨（排尿） > |
| 시장 가치（市場価値） > |
| 노부부（老夫婦） > |
| 선원（船員） > |
| 성년（成年） > |
| 중（中） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 추호（みじん） > |
| 비합법（非合法） > |
| 단문（短文） > |
| 파인애플（パイナップル） > |