|
「かたき」は韓国語で「원수」という。웬쑤という場合もある。平安道の方言。
|
 |
|
：원수、won-su、ウォンス
：怨讐
|
「かたき」は韓国語で「원수」という。웬쑤という場合もある。平安道の方言。
|
| ・ | 고등학교 이후 쭉 원수로 지낸 사이다. |
| 高校以降ずっと仇として過ごしてきた仲だ。 | |
| ・ | 형과는 원수가 되었다. |
| 兄とは仇になった。 | |
| ・ | 뷔페 요금은 인원수에 따라 결정돼요. |
| バイキングの料金は、人数で決まります。 | |
| ・ | 그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다. |
| その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。 | |
| ・ | 새로 늘어난 인원수에 맞춰 용품을 추가했습니다. |
| 新たに増えた頭数に対応するため、備品を追加しました。 | |
| ・ | 인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다. |
| 頭数を正確に数えることが重要です。 | |
| ・ | 인원수를 잘못 세면 예산 계획이 틀어질 수 있습니다. |
| 頭数を間違えると、予算の計画が狂ってしまいます。 | |
| ・ | 오늘은 참가자의 인원수가 많았습니다. |
| 今日は参加者の頭数が多かったです。 | |
| ・ | 회의에 참석하는 인원수는 정해졌습니까? |
| 会議に出席する頭数は決まりましたか？ | |
| ・ | 시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까? |
| 市内に住む外国人の人数は何人ですか？ | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람을 더 이상 믿을 수 없어. |
| 恩を仇で返す人をもう信じることはできない。 | |
| ・ | 내가 그를 믿었는데, 그는 은혜를 원수로 갚았어. |
| 私が彼を信じたのに、彼は恩を仇で返したんだ。 | |
| 배급（配給） > |
| 일가견（一見識） > |
| 입춘（立春） > |
| 해운（海運） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 재해지（災害地） > |
| 깊이（深さ） > |
| 낙숫물（雨垂れ） > |
| 내무반（内務班） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 소방관（消防官） > |
| 예술적（芸術的） > |
| 정서（情緒） > |
| 욕설（悪口） > |
| 몫（取り分） > |
| 메이플 시럽（メープルシロップ） > |
| 투기（投機） > |
| 기계치（機械音痴） > |
| 열대우림（熱帯雨林） > |
| 시디（CD） > |
| 대장장이（鍛冶屋の職人） > |
| 아래층（下の階） > |
| 동명이인（同名異人） > |
| 웃음바다（笑いの渦） > |
| 대처법（対処法） > |
| 심지（心志） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 문화지구（文化地区） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 주기（周期） > |