|
「衛生」は韓国語で「위생」という。
|
 |
|
：위생、wi-saeng、ウィセン
：衛生
|
「衛生」は韓国語で「위생」という。
|
| ・ | 요리를 하기 전에 손을 씻는 것은 식품 위생의 기본입니다. |
| 料理をする前に手を洗うことは、食品衛生の基本です。 | |
| ・ | 위생적인 환경은 건강을 유지하는 데 중요합니다. |
| 衛生的な環境は健康を保つ上で重要です。 | |
| ・ | 집안을 청결하게 유지하는 것은 양호한 위생 습관의 일부입니다. |
| 家の中を清潔に保つことは、良好な衛生習慣の一部です。 | |
| ・ | 식품의 보존에는 적절한 위생 관리가 필요합니다. |
| 食品の保存には、適切な衛生管理が必要です。 | |
| ・ | 주방에서의 조리 작업은 충분한 위생 대책을 강구할 필요가 있습니다. |
| キッチンでの調理作業は、十分な衛生対策を講じる必要があります。 | |
| ・ | 레스토랑의 위생 상태는 고객에게 중요한 요소입니다. |
| レストランの衛生状態は、顧客にとって重要な要素です。 | |
| ・ | 의료 시설에서는 높은 위생 기준이 준수되어야 합니다. |
| 医療施設では、高い衛生基準が遵守される必要があります。 | |
| ・ | 의료 종사자는 수술이나 처치 시 높은 위생 기준을 지켜야 합니다. |
| 医療従事者は、手術や処置の際に高い衛生基準を守る必要があります。 | |
| ・ | 신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다. |
| 新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。 | |
| ・ | 위생 교육은 건강한 생활 습관을 기르는데 필수적입니다. |
| 衛生教育は、健康的な生活習慣を身につける上で不可欠です。 | |
| ・ | 감염병 예방에는 적절한 손 씻기와 위생 관리가 필수적입니다. |
| 感染症の予防には、適切な手洗いと衛生管理が不可欠です。 | |
| ・ | 의료기관에서는 병원 내 감염을 막기 위해 철저한 위생관리가 이루어지고 있습니다. |
| 医療機関では、院内感染を防ぐために徹底した衛生管理が行われています。 | |
| ・ | 위생적인 생활습관은 감염병 예방에 중요한 역할을 합니다. |
| 衛生的な生活習慣は、感染症の予防において重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 식품 가공 공장에서는 엄격한 위생 관리가 이루어지고 있습니다. |
| 食品加工工場では、厳格な衛生管理が行われています。 | |
| ・ | 식품 위생의 예방책으로 유통 기한을 지키는 것이 중요하다. |
| 食品衛生の予防策として、賞味期限を守ることが重要だ。 | |
| ・ | 하수도 개선 덕분에 마을의 위생 상태가 좋아졌어요. |
| 下水道の改善が進んでいるおかげで、町の衛生状態が良くなっています。 | |
| ・ | 포경 수술은 위생적인 문제를 해결하는 방법 중 하나입니다. |
| 包茎手術は衛生面の問題を解決する手段の一つです。 | |
| ・ | 육회는 생고기를 사용하므로 위생 관리가 중요합니다. |
| ユッケは生肉を使うため、衛生管理が重要です。 | |
| ・ | 질병이 전염되지 않도록 일상적인 위생 관리를 철저히 하고 있어요. |
| 病気が伝染しないよう、日々の衛生管理を徹底しています。 | |
| ・ | 집게를 사용하면 위생적으로 요리를 할 수 있습니다. |
| トングを使うことで、衛生的に料理ができます。 | |
| ・ | 똥파리가 많은 곳에서는 위생 관리가 중요합니다. |
| フンバエが多い場所では、衛生管理が重要です。 | |
| ・ | 똥파리가 많이 모이면 주위가 비위생적으로 느껴져요. |
| フンバエが多く集まると、周囲が不衛生に感じます。 | |
| ・ | 구더기가 있으면 위생적으로 좋지 않아요. |
| ウジムシがいると、衛生的に良くありません。 | |
| ・ | 요리할 때는 위생에 주의해요. |
| 調理する際は衛生に気をつけます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비위생（ピウィセン） | 非衛生 |
| 위생병（ウィセンピョン） | 衛生兵 |
| 위생적（ウィセンジョク） | 衛生的 |
| 위생상（ウィセンサン） | 衛生上 |
| 공중위생（コンジュンウィセン） | 公衆衛生 |
| 비위생적（ピユィセンジョク） | 非衛生的 |
| 위생 상태（ウィセンサンテ） | 衛生状態 |
| 치과 위생사（チクァウィセンサ） | 歯科衛生士 |
| 위생 관리법（ウィセン クァルリポプ） | 衛生管理法 |
| 축（軸） > |
| 고관절（股関節） > |
| 중산층（中産層） > |
| 도기（陶器） > |
| 방문 판매（訪問販売） > |
| 고향집（郷家） > |
| 팔（腕） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 당정청（与党・政府・青瓦台） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 관보（官報） > |
| 무도장（舞踏場） > |
| 무용단（舞踊団） > |
| 돈벌이（金儲け） > |
| 동절기（冬季） > |
| 냉각（冷却） > |
| 피복（被服） > |
| 고지（高地） > |
| 기각（棄却） > |
| 기내（機内） > |
| 장미꽃（バラの花） > |
| 상심（傷心） > |
| 여행길（旅路） > |
| 다액（多額） > |
| 곡면（曲面） > |
| 장학금（奨学金） > |
| 보배（宝） > |
| 백미（白米） > |
| 변천（変遷） > |