|
「新型」は韓国語で「신형」という。
|
 |
|
：신형、shin-hyŏng、シンヒョン
：新型
|
「新型」は韓国語で「신형」という。
|
| ・ | 이 스마트폰은 혹시 신형 아이폰인가요? |
| そのスマホはもしかして、新型のiPhoneですか。 | |
| ・ | 작년 3월에 발표된 기종에서 가격을 약 반으로 줄인 신형 스마트폰을 발표했다. |
| 去年3月に発表された機種から価格を約半分に抑えた新型のスマートフォンを発表した。 | |
| ・ | 스마트폰을 신형으로 바꿨다. |
| スマホを新型に変えた。 | |
| ・ | 최신형 레이더로 방공망이 보강되었다. |
| 最新型のレーダーで防空網が補強された。 | |
| ・ | 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다. |
| 新型スマートフォンの予約注文が殺到している。 | |
| ・ | 중죄를 범하면 사형이나 종신형이 될 가능성이 있다. |
| 重罪を犯すと、死刑や終身刑になる可能性がある。 | |
| ・ | 신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다. |
| その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。 | |
| ・ | 최신형 차량이 운행을 시작했어요. |
| 最新型の車両が運行を開始しました。 | |
| ・ | 최신형 프로젝터를 샀어요. |
| 最新型のプロジェクターを買いました。 | |
| ・ | 최신형 보조 배터리를 가지고 있습니다. |
| 最新型のモバイルバッテリーを持っています。 | |
| ・ | 최신형 기타를 구했어요. |
| 最新型のギターを手に入れました。 | |
| ・ | 최신형 디지털 카메라를 비교하고 있습니다. |
| 最新型のデジタルカメラを比較しています。 | |
| ・ | 최신형 자전거가 인기입니다. |
| 最新型の自転車が人気です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 종신형（チョンシンヒョン） | 終身刑 |
| 최신형（チェシンヒョン） | 最新型 |
| 부상（副賞） > |
| 인체（人体） > |
| 첨잔（添盃） > |
| 객석（客席） > |
| 야반도주（夜逃げ） > |
| 통신비（通信費） > |
| 성문（城門） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 도로（道路） > |
| 스트레스 완화（ストレス緩和） > |
| 사용처（使用先） > |
| 복분자차（覆盆子茶） > |
| 회계（会計） > |
| 가시덤불（いばらのやぶ） > |
| 참변（惨事） > |
| 손글씨（手書き） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 외래어（外来語） > |
| 복건（幅巾） > |
| 수완（手腕） > |
| 학적（学籍） > |
| 등반（登攀） > |
| 제약（製薬） > |
| 입소자（入所者） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 생체（生体） > |
| 집주인（大家） > |
| 쓴소리（苦言） > |
| 책상머리（机の前） > |