|
「新型」は韓国語で「신형」という。
|
 |
|
：신형、shin-hyŏng、シンヒョン
：新型
|
「新型」は韓国語で「신형」という。
|
| ・ | 이 스마트폰은 혹시 신형 아이폰인가요? |
| そのスマホはもしかして、新型のiPhoneですか。 | |
| ・ | 작년 3월에 발표된 기종에서 가격을 약 반으로 줄인 신형 스마트폰을 발표했다. |
| 去年3月に発表された機種から価格を約半分に抑えた新型のスマートフォンを発表した。 | |
| ・ | 스마트폰을 신형으로 바꿨다. |
| スマホを新型に変えた。 | |
| ・ | 최신형 레이더로 방공망이 보강되었다. |
| 最新型のレーダーで防空網が補強された。 | |
| ・ | 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다. |
| 新型スマートフォンの予約注文が殺到している。 | |
| ・ | 중죄를 범하면 사형이나 종신형이 될 가능성이 있다. |
| 重罪を犯すと、死刑や終身刑になる可能性がある。 | |
| ・ | 신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다. |
| その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。 | |
| ・ | 최신형 차량이 운행을 시작했어요. |
| 最新型の車両が運行を開始しました。 | |
| ・ | 최신형 프로젝터를 샀어요. |
| 最新型のプロジェクターを買いました。 | |
| ・ | 최신형 보조 배터리를 가지고 있습니다. |
| 最新型のモバイルバッテリーを持っています。 | |
| ・ | 최신형 기타를 구했어요. |
| 最新型のギターを手に入れました。 | |
| ・ | 최신형 디지털 카메라를 비교하고 있습니다. |
| 最新型のデジタルカメラを比較しています。 | |
| ・ | 최신형 자전거가 인기입니다. |
| 最新型の自転車が人気です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최신형（チェシンヒョン） | 最新型 |
| 종신형（チョンシンヒョン） | 終身刑 |
| 급감（急減） > |
| 방황기（彷徨期） > |
| 과반수（過半数） > |
| 그만큼（それくらい） > |
| 매일（毎日） > |
| 분주（奔走） > |
| 채산（採算） > |
| 우주복（宇宙服） > |
| 실험（実験） > |
| 최면（催眠） > |
| 미술전（美術展） > |
| 구입 내역（購入内訳） > |
| 설명（説明） > |
| 약진（躍進） > |
| 맞장구（相づち） > |
| 왕（王） > |
| 풀코스（フルコース） > |
| 역설적（逆説的） > |
| 자가용（自家用） > |
| 부역（附逆） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 전표（伝票） > |
| 빵점（0点） > |
| 고궁（古宮） > |
| 머릿결（髪質） > |
| 입성（入城） > |
| 길목（街角） > |
| 조치（措置） > |
| 연임（連任） > |
| 이니셜（イニシャル） > |