|
「新型」は韓国語で「신형」という。
|
 |
|
：신형、shin-hyŏng、シンヒョン
：新型
|
「新型」は韓国語で「신형」という。
|
| ・ | 이 스마트폰은 혹시 신형 아이폰인가요? |
| そのスマホはもしかして、新型のiPhoneですか。 | |
| ・ | 작년 3월에 발표된 기종에서 가격을 약 반으로 줄인 신형 스마트폰을 발표했다. |
| 去年3月に発表された機種から価格を約半分に抑えた新型のスマートフォンを発表した。 | |
| ・ | 스마트폰을 신형으로 바꿨다. |
| スマホを新型に変えた。 | |
| ・ | 신형 스마트폰의 선주문이 폭주하고 있다. |
| 新型スマートフォンの予約注文が殺到している。 | |
| ・ | 중죄를 범하면 사형이나 종신형이 될 가능성이 있다. |
| 重罪を犯すと、死刑や終身刑になる可能性がある。 | |
| ・ | 신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다. |
| その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。 | |
| ・ | 최신형 차량이 운행을 시작했어요. |
| 最新型の車両が運行を開始しました。 | |
| ・ | 최신형 프로젝터를 샀어요. |
| 最新型のプロジェクターを買いました。 | |
| ・ | 최신형 보조 배터리를 가지고 있습니다. |
| 最新型のモバイルバッテリーを持っています。 | |
| ・ | 최신형 기타를 구했어요. |
| 最新型のギターを手に入れました。 | |
| ・ | 최신형 디지털 카메라를 비교하고 있습니다. |
| 最新型のデジタルカメラを比較しています。 | |
| ・ | 최신형 자전거가 인기입니다. |
| 最新型の自転車が人気です。 | |
| ・ | 최신형 디바이스를 사용하면 편리합니다. |
| 最新型のデバイスを使うと便利です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최신형（チェシンヒョン） | 最新型 |
| 종신형（チョンシンヒョン） | 終身刑 |
| 잡식 동물（混食動物） > |
| 구치소（拘置所） > |
| 공정성（公正性） > |
| 연번（連番） > |
| 양수（羊水） > |
| 송이버섯（マツタケ） > |
| 귀고리（イヤリング） > |
| 세단뛰기（三段跳び） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 부근（付近） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 차선책（次善策） > |
| 확대（拡大） > |
| 신졸자（新規学卒者） > |
| 기업（起業） > |
| 꽃（花） > |
| 고체（固体） > |
| 친지（親しい人） > |
| 무대에 올리다（舞台に上げる） > |
| 부엌칼（包丁） > |
| 질타（叱咤） > |
| 사고방식（考え方） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 비상근（非常勤） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 우측통행（右側通行） > |
| 위인（偉人） > |
| 화합물（化合物） > |
| 전환점（ターニングポイント） > |
| 대（竹） > |