・	최신형 차량이 운행을 시작했어요.
	最新型の車両が運行を開始しました。
・	최신형 프로젝터를 샀어요.
	最新型のプロジェクターを買いました。
・	최신형 보조 배터리를 가지고 있습니다.
	最新型のモバイルバッテリーを持っています。
・	최신형 기타를 구했어요.
	最新型のギターを手に入れました。
・	최신형 디지털 카메라를 비교하고 있습니다.
	最新型のデジタルカメラを比較しています。
・	최신형 자전거가 인기입니다.
	最新型の自転車が人気です。
・	최신형 디바이스를 사용하면 편리합니다.
	最新型のデバイスを使うと便利です。
・	최신형 가전제품은 기능이 충실합니다.
	最新型の家電製品は機能が充実しています。
・	최신형 모델을 예약했습니다.
	最新型のモデルを予約しました。
・	최신형 제품을 시험해 보았습니다.
	最新型の製品を試してみました。
・	최신형 게임기가 화제가 되고 있습니다.
	最新型のゲーム機が話題になっています。
・	최신형 노트북이 필요합니다.
	最新型のノートパソコンが必要です。
・	최신형 카메라로 사진을 찍고 싶어요.
	最新型のカメラで写真を撮りたいです。
・	최신형 기계를 도입할 예정입니다.
	最新型の機械を導入する予定です。
・	최신형 소프트웨어를 설치했습니다.
	最新型のソフトウェアをインストールしました。
・	최신형 차가 출시된다고 들었어요.
	最新型の車が発売されると聞きました。
・	최신형 가전이 전시되어 있습니다.
	最新型の家電が展示されています。
・	최신형 스마트폰을 구입했습니다.
	最新型のスマートフォンを購入しました。
・	최신형은 기능 성능 등에서 크게 향상되어 있어, 기본적으로 최신형 구입을 추천합니다.
	最新型は機能、性能などが大きく向上しており、基本的には最新型のご購入をお勧めします。
・	최신형 잠수함의 성능을 측정하다.
	最新型潜水艦の性能を測った。
・	최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다.
	最新型の超音波診断装置を導入致しております。
・	최신형의 노트북을 구입했다.
	最新型のノートパソコンを購入した。
・	이 캠핑카는 최신형입니다.
	このキャンピングカーは最新型です。
・	정예 조종사들이 신형기의 시험 비행을 했습니다.
	精鋭パイロットたちが新型機の試験飛行を行いました。
・	신형 함정의 시험 항행이 실시되고 있습니다.
	新型艦艇の試験航行が実施されております。
・	신형 함정이 올해 취역할 예정입니다.
	新型の艦艇が今年就役する予定です。
・	그 자주포는 최신형입니다.
	その自走砲は最新型です。
・	신형 드론이 자동으로 착지했다.
	新型ドローンが自動で着地した。
・	이 전차는 최신형으로 승차감이 매우 좋다.
	この電車は最新型で乗り心地が非常に良い。
・	내일부터 연비 성능이 뛰어난 신형 SUV차량을 발매한다.
	明日から燃費性能に優れた新型のSUV車両を発売する。
・	신형 코로나 바이러스 감염 확대로 마스크가 품귀 상태이다.
	新型コロナウイルスの感染拡大でマスクが品薄の状態になる。
・	신형 코로나 바이러스 감염증 대책의 영향으로, 대면에서 비대면형으로 이동하고 있습니다.
	新型コロナウイルスの感染防止対策の影響で、対面から非対面型へシフトしています。
・	종신형으로 2010년에 옥중에서 사망했다.
	終身刑で2010年に獄中で亡くなった。
・	그는 신형 컴퓨터를 샀다. 그것이 그가 논문을 쓰는데 많은 수고를 덜어 주었다.
	彼は新型のコンピューターを買った。その事で彼が論文を書くのに多くの手間を省いた。
・	신형 컴퓨터는 확실히 빠를지 모르지만 너무 고가다.
	その新型コンピュータは確かに速いかもしれないが高価すぎる。
・	본토를 타격할 수 있는 신형 대륙간탄도미사일을 개발했다.
	本土を打撃できる新型大陸間弾道ミサイルを開発した。
・	신형 바이러스를 둘러싼 다양한 잘못된 정보가 인터넷을 통해 확산되고 있다.
	新型ウイルスをめぐってさまざまな間違った情報がインターネットを通じて拡散されている。
・	신형과 구형을 비교해 봤다.
	新型と旧型を比較してみた。
・	신형보다 구형이 싸다.
	新型より旧型が安い。
・	스마트폰을 신형으로 바꿨다.
	スマホを新型に変えた。
・	작년 3월에 발표된 기종에서 가격을 약 반으로 줄인 신형 스마트폰을 발표했다.
	去年3月に発表された機種から価格を約半分に抑えた新型のスマートフォンを発表した。
・	이 스마트폰은 혹시 신형 아이폰인가요?
	そのスマホはもしかして、新型のiPhoneですか。