|
「非武装地帯」は韓国語で「비무장지대」という。「DMZ（비무장지대）」は、軍事的に武装していない地域を指し、特に韓国と北朝鮮の間に存在する「非武装地帯」を意味します。韓国語の「비무장지대」は、文字通り「武装していない区域」という意味で、戦争や衝突を防ぐために設けられた区域を指します。
韓国と北朝鮮の軍事境界線の南北2キロメートルの地帯をDMZ(디엠제트)といいます。 |
 |
|
：비무장지대、pi-mu-jang-ji-dae、ピムジャンジデ
：非武装地帯
|
「非武装地帯」は韓国語で「비무장지대」という。「DMZ（비무장지대）」は、軍事的に武装していない地域を指し、特に韓国と北朝鮮の間に存在する「非武装地帯」を意味します。韓国語の「비무장지대」は、文字通り「武装していない区域」という意味で、戦争や衝突を防ぐために設けられた区域を指します。
韓国と北朝鮮の軍事境界線の南北2キロメートルの地帯をDMZ(디엠제트)といいます。 |
| ・ | 경기 파주시에 있는 비무장지대(DMZ)를 방문했다. |
| 京畿坡州市にある非武装地帯を訪問した。 | |
| ・ | 비무장지대는 한국과 북한을 가르는 중요한 지역입니다. |
| DMZは韓国と北朝鮮を隔てる重要な区域です。 | |
| ・ | 비무장지대는 자연이 풍부하고 야생 동물도 많이 보입니다. |
| DMZでは自然が豊かで、野生動物も多く見られます。 | |
| ・ | 비무장지대는 세계에서 가장 군사적으로 긴장된 지역 중 하나입니다. |
| DMZは世界でも最も軍事的に緊張した地域の一つです。 | |
| ・ | 한국과 북한의 평화를 향해 비무장지대는 중요한 상징입니다. |
| 韓国と北朝鮮の和平に向けて、DMZは重要な象徴です。 | |
| ・ | 관광객들은 비무장지대 일부를 방문할 수 있습니다. |
| 観光客はDMZの一部を訪れることができます。 | |
| ・ | 비무장지대는 북한과 한국의 긴장 관계를 상징합니다. |
| DMZは北朝鮮と韓国の緊張関係を象徴しています。 | |
| ・ | 비무장지대는 군사적인 규제가 엄격하여, 일반인의 출입은 제한되어 있습니다. |
| DMZは軍事的な規制が厳しく、一般人の立ち入りは制限されています。 |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 중화기（重火器） > |
| 성벽（城壁） > |
| 신병 교육대（新兵教育隊） > |
| 패전（敗戦） > |
| 유사（有事） > |
| 총을 맞다（銃に撃たれる） > |
| 장교（将校） > |
| 군인（軍人） > |
| 대위（大尉） > |
| 신병기（新兵器） > |
| 국방의 의무（国防の義務） > |
| 장거리 미사일（長距離ミサイル） > |
| 낙하산（落下傘） > |
| 견인포（牽引砲） > |
| 전술（戦術） > |
| 호위병（護衛兵） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 전함（戦艦） > |
| 무장 세력（武装勢力） > |
| 무장 충돌（武力衝突） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 쿠데타（クーデター） > |
| 사단장（師団長） > |
| 핵전쟁（核戦争） > |
| 원사（曹長） > |
| 강군（强力な軍隊） > |
| 군사력（軍事力） > |
| 상관（上官） > |
| 징병검사（徴兵検査） > |