引きずる、ずるずるひっぱる、ズルズル引きずる、伸ばし伸ばしにする、ズルズルと引き延ばす
 |
|
：질질 끌다、chil-chil kkŭl-da、チルジルクルッダ
| ・ | 다리를 질질 끌다. |
| 足を引きずる。 | |
| ・ | 노상에서 다리를 질질 끌면서 울고 있는 한 마리의 새끼 고양이를 발견했어요. |
| 路上で足を引きずりながら鳴いている1匹の子猫を見つけました。 | |
| ・ | 개가 다리를 질질 끌면서 걷고 있다. |
| 犬が足をズルズル引きずって歩いている。 | |
| ・ | 피할 수 없는 것을 질질 끌다. |
| 避けては通れないことをズルズルと引き延ばす。 | |
| ・ | 슬리퍼 질질 끌고 다니다. |
| スリッパをダラダラ引き摺って歩く。 | |
| ・ | 무거운 짐을 질질 끌다. |
| 重い荷物をずるずるとひきずる。 | |
| ・ | 협상을 질질 끌다. |
| 交渉を引きずる。 | |
| ・ | 책장을 질질 끌어서 옮겼다. |
| 本棚をずるずると引きずって移動させた。 |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 욕심(이) 나다（欲が出る） > |
| 씻은 듯이（洗ったように） > |
| 대박이 터지다（大当たりする） > |
| 마음에 담아 두다（根に持っている） > |
| 언성을 높이다（話し声を高める） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |