|
「文句や不満が出ないように上手く処理する」は韓国語で「말이 안 나오게 하다」という。直訳すると「言葉が出ないようにする」
|
 |
|
：마리 안 나오게 하다、マリ アン ナオゲ ハダ
|
「文句や不満が出ないように上手く処理する」は韓国語で「말이 안 나오게 하다」という。直訳すると「言葉が出ないようにする」
|
| ・ | 말이 안 나오게 조심해서 처리하세요. |
| 後で不満がでないように気を付けて処理してください。 |
| 등줄기가 서늘하다（怖くて驚く） > |
| 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧） > |
| 묻지마 범죄（通り魔的犯罪） > |
| 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける） > |
| 치고 박다（殴り合う） > |
| 명성을 날리다（名声を揚げる） > |
| 눈물을 머금다（涙ぐむ） > |