ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
신의를 저버리다とは
意味信義を裏切る、約束を破る
読み方시니를 저버리다、shi-ni-rŭl chŏ-bŏ-ri-da、シニルル チョボリダ
漢字信義~
類義語
약속을 어기다
「信義を裏切る」は韓国語で「신의를 저버리다」という。「信義を裏切る」とは、人との約束や信頼関係を裏切ることを意味します。誰かの信頼を損ねたり、期待を裏切るような行動を指します。
韓国語の「신의를 저버리다」は、他人との信義や約束を破ることを表現しています。誠実さや信頼を裏切る行動に対して使われる言葉です。신의(信義)、저버리다(約束を破る・恩義に背く)
「信義を裏切る」の韓国語「신의를 저버리다」を使った例文
그는 신의를 저버렸다.
彼は信義を裏切った。
그 행동은 신의를 저버린 것이어서 용서할 수 없다.
その行為は信義を裏切るもので、許せない。
신의를 저버리는 행동은 용납될 수 없다.
信義を裏切る行動は許されない。
그녀는 신의를 저버린 것을 후회하고 있다.
彼女は信義を裏切ったことを後悔している。
그는 신의를 저버린 것을 사과했다.
彼は信義を裏切ってしまったことを謝った。
신의를 저버리면 매우 괴롭다.
信義を裏切られると、とても辛い。
신의를 저버리다.
信義に背く。
慣用表現の韓国語単語
못이 박히다(たこができる)
>
운(을) 떼다(話を切り出す)
>
세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
>
도시락 싸고 다니며 말리다(必死に..
>
마음을 굳히다(決心する)
>
말을 떼다(話し始める)
>
파랗게 질리다(真っ青になる)
>
가만히 보니까(じっとみてみると)
>
머리가 돌다(頭がおかしい)
>
가슴이 뛰다(胸がどきどきする)
>
등에 업다(後ろ盾にする)
>
가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
>
생각이 없다(不注意に行動する)
>
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
말뚝을 박다(ある地位に長く居座る)
>
팔자가 피다(生活が豊かになる)
>
참는 것도 한도가 있다(我慢にも限..
>
초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
>
한시가 급하다(一刻を争う)
>
물이 오르다(慣れて上手くなる)
>
입장을 취하다(立場を取る)
>
더할 수 없이(この上なく)
>
혼을 빼다(魂を抜かれる)
>
첫발을 떼다(第一歩を踏む)
>
마음이 내키다(気乗りする)
>
만감이 서리다(複雑な気分だ)
>
눈이 트이다(目が開ける)
>
작살이 나다(散々やられる)
>
보는 눈이 없다(見る目がない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ