傷口に塩を塗る
|
直訳すると、傷に塩をぱらつく。
|
 |
|
|
直訳すると、傷に塩をぱらつく。
|
：상처에 소금 뿌리다、sang-chŏ-e so-gŭm ppu-ri-da、サンチョエソグムルプリダ
：傷処～（傷處）
| 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하.. > |
| 마음을 돌리다（気持ちが変わる） > |
| 손이 열개라도 모자라다（とても忙し.. > |
| 쓸개가 빠지다（腑が抜ける） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 닭똥 같은 눈물（大粒の涙） > |
| 입이 심심하다（口が寂しい） > |