|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
 |
|
：병세、pyŏng-se、ピョンセ
：病勢
|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병세가 좋아지다. |
| 病状がよくなる。 | |
| ・ | 병세가 더 심해지다. |
| 病勢が募る。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 급격히 악화됐다. |
| 母の病状が急激に悪化した。 | |
| ・ | 병세의 경과를 지켜보기 위해 계속 입원하고 있었다. |
| 病状の経過を見守るため入院が続いていた。 | |
| ・ | 병세가 안정될 때까지 통원하고 있어요. |
| 病状が安定するまで通院しています。 | |
| ・ | 아버지의 병세가 하루하루 좋아진다. |
| 父の病気が日一日良くなる。 | |
| ・ | 의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다. |
| 医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 병세를 기록한다. |
| 看護師は患者の病状を記録する。 | |
| ・ | 당분간 병세를 지켜봐야 한다. |
| 当分の間、容体を見守らなければならない。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 악화될까 염려하고 있습니다. |
| 母の病状が悪化するのではないかと危惧しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병세가 깊다（ピョンセガ キプッタ） | 病状が悪い |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 중환자（重病患者） > |
| 수두（水ぼうそう） > |
| 병에 걸리다（病気にかかる） > |
| 삐다（挫く） > |
| 만성병（慢性疾患） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 심근경색（心筋梗塞） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 호흡기 질환（呼吸器疾患） > |
| 컨디션이 안 좋다.（体調不良） > |
| 말기 암（末期がん） > |
| 토하다（吐く） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 피부염（皮膚炎） > |
| 화장실에 자주 가다（トイレが近い） > |
| 기억 상실증（記憶障害） > |
| 녹내장（緑内障） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 위생 상태（衛生状態） > |
| 목이 뻐근하다（首が凝っている） > |
| 심부전（心不全） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 잇몸병（歯周病） > |
| 골다공증（骨粗しょう症） > |
| 엄살을 떨다（大げさに痛がる） > |
| 허언증（嘘言症） > |
| 전염되다（伝染される） > |