|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
 |
|
：병세、pyŏng-se、ピョンセ
：病勢
|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병세가 좋아지다. |
| 病状がよくなる。 | |
| ・ | 병세가 더 심해지다. |
| 病勢が募る。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 급격히 악화됐다. |
| 母の病状が急激に悪化した。 | |
| ・ | 병세의 경과를 지켜보기 위해 계속 입원하고 있었다. |
| 病状の経過を見守るため入院が続いていた。 | |
| ・ | 병세가 안정될 때까지 통원하고 있어요. |
| 病状が安定するまで通院しています。 | |
| ・ | 아버지의 병세가 하루하루 좋아진다. |
| 父の病気が日一日良くなる。 | |
| ・ | 의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다. |
| 医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 병세를 기록한다. |
| 看護師は患者の病状を記録する。 | |
| ・ | 당분간 병세를 지켜봐야 한다. |
| 当分の間、容体を見守らなければならない。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 악화될까 염려하고 있습니다. |
| 母の病状が悪化するのではないかと危惧しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병세가 깊다（ピョンセガ キプッタ） | 病状が悪い |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 위염（胃炎） > |
| 잔기침（軽い咳） > |
| 성대 결절（声帯結節） > |
| 몸이 안 좋다（具合が悪い） > |
| 속이 아프다（胃が痛い） > |
| 감기를 옮기다（風邪を移す） > |
| 동상을 입다（凍傷になる） > |
| 치조 농루（歯槽膿漏） > |
| 기침이 나다（咳が出る） > |
| 홍역（はしか） > |
| 정신 감정（精神鑑定） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 화상을 입다（やけどをする） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 발진 티푸스（発疹チフス） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 장애（障害） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 위궤양（胃潰瘍） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 오한이 나다（悪寒がする） > |
| 림프종（リンパ腫） > |
| 구내염（口内炎） > |
| 감기에 걸리다（風邪をひく） > |
| 통증을 느끼다（痛みを感じる） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 어깨가 빠지다（肩が抜ける） > |