|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
 |
|
：병세、pyŏng-se、ピョンセ
：病勢
|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병세가 좋아지다. |
| 病状がよくなる。 | |
| ・ | 병세가 더 심해지다. |
| 病勢が募る。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 급격히 악화됐다. |
| 母の病状が急激に悪化した。 | |
| ・ | 병세의 경과를 지켜보기 위해 계속 입원하고 있었다. |
| 病状の経過を見守るため入院が続いていた。 | |
| ・ | 아버지의 병세가 하루하루 좋아진다. |
| 父の病気が日一日良くなる。 | |
| ・ | 의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다. |
| 医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 병세를 기록한다. |
| 看護師は患者の病状を記録する。 | |
| ・ | 당분간 병세를 지켜봐야 한다. |
| 当分の間、容体を見守らなければならない。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 악화될까 염려하고 있습니다. |
| 母の病状が悪化するのではないかと危惧しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병세가 깊다（ピョンセガ キプッタ） | 病状が悪い |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 원숭이 두창（サル痘） > |
| 잔기침（軽い咳） > |
| 두통（頭痛） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 설사（下痢） > |
| 용종（ポリープ） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 진물（膿） > |
| 정신병（精神病） > |
| 발병（発病） > |
| 강박증（強迫症） > |
| 감기（風邪） > |
| 감염증（感染症） > |
| 중태（重態） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 홍역（はしか） > |
| 허언증（嘘言症） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 가슴 쓰림（胸やけ） > |
| 실신（失神） > |
| 혈류（血流） > |
| 어깨 결림（肩こり） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 기저 질환（基礎疾患） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 토하다（吐く） > |
| 심폐 정지（心肺停止） > |