|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
 |
|
：병세、pyŏng-se、ピョンセ
：病勢
|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병세가 좋아지다. |
| 病状がよくなる。 | |
| ・ | 병세가 더 심해지다. |
| 病勢が募る。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 급격히 악화됐다. |
| 母の病状が急激に悪化した。 | |
| ・ | 병세의 경과를 지켜보기 위해 계속 입원하고 있었다. |
| 病状の経過を見守るため入院が続いていた。 | |
| ・ | 병세가 안정될 때까지 통원하고 있어요. |
| 病状が安定するまで通院しています。 | |
| ・ | 아버지의 병세가 하루하루 좋아진다. |
| 父の病気が日一日良くなる。 | |
| ・ | 의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다. |
| 医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 병세를 기록한다. |
| 看護師は患者の病状を記録する。 | |
| ・ | 당분간 병세를 지켜봐야 한다. |
| 当分の間、容体を見守らなければならない。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 악화될까 염려하고 있습니다. |
| 母の病状が悪化するのではないかと危惧しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병세가 깊다（ピョンセガ キプッタ） | 病状が悪い |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 결핵에 걸리다（結核にかかる） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 몸이 쑤시다（体がずきずきする） > |
| 기침（咳） > |
| 앓다（患う） > |
| 소화 불량（消化不良） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 등드름（背中ニキビ） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 배가 아프다（お腹が痛い） > |
| 조현병（統合失調症） > |
| 피멍（青あざ） > |
| 경기（驚気） > |
| 자율신경 실조증（自立神経失調症） > |
| 십이지장 궤양（十二脂腸潰瘍） > |
| 환각（幻覚） > |
| 조울증（躁うつ病） > |
| 직장암（直腸がん） > |
| 부상을 입다（負傷する） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |
| 병이 잦다（病気がちだ） > |
| 머리가 띵하다（頭が痛い） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 입술이 부르트다（唇に水ぶくれができ.. > |
| 통증（痛み） > |
| 팬데믹（パンデミック） > |
| 꽃가루 알레르기（花粉症） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 백혈병（白血病） > |
| 잔기침（軽い咳） > |