|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
 |
|
：병세、pyŏng-se、ピョンセ
：病勢
|
「病状」は韓国語で「병세」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 병세가 좋아지다. |
| 病状がよくなる。 | |
| ・ | 병세가 더 심해지다. |
| 病勢が募る。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 급격히 악화됐다. |
| 母の病状が急激に悪化した。 | |
| ・ | 병세의 경과를 지켜보기 위해 계속 입원하고 있었다. |
| 病状の経過を見守るため入院が続いていた。 | |
| ・ | 병세가 안정될 때까지 통원하고 있어요. |
| 病状が安定するまで通院しています。 | |
| ・ | 아버지의 병세가 하루하루 좋아진다. |
| 父の病気が日一日良くなる。 | |
| ・ | 의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다. |
| 医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。 | |
| ・ | 간호사는 환자의 병세를 기록한다. |
| 看護師は患者の病状を記録する。 | |
| ・ | 당분간 병세를 지켜봐야 한다. |
| 当分の間、容体を見守らなければならない。 | |
| ・ | 어머니의 병세가 악화될까 염려하고 있습니다. |
| 母の病状が悪化するのではないかと危惧しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 병세가 깊다（ピョンセガ キプッタ） | 病状が悪い |
| 병세가 좋아지다（ピョンセガ チョアジダ） | 病状が良くなる |
| 두통（頭痛） > |
| 속이 안 좋다（おなかの調子が悪い） > |
| 발병률（発症率） > |
| 부정맥（不整脈） > |
| 화장실에 자주 가다（トイレが近い） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 멍 자국（あざの跡） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 건망증（物忘れ） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 속이 답답하다（胃がもたれる） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 돌림병（伝染病） > |
| 결석（結石） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 부종（むくみ） > |
| 중상을 입다（重症を負う） > |
| 꾀병을 부리다（仮病を使う） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 질병（疾病） > |
| 일사병（日射病） > |
| 뇌출혈（脳出血） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 감기（風邪） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 역병（疫病） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 자각 증상（自覚症状） > |