「使い果たす」は韓国語で「다 쓰다」という。
|
![]() |
・ | 물을 다 써버렸어요. |
水を使い果たしてしまいました。 | |
・ | 에너지를 다 써서 피곤하다. |
エネルギーを使い果たして疲れた。 | |
・ | 모든 재료를 다 써버렸어요. |
すべての材料を使い果たしました。 | |
・ | 전지를 다 써 버렸다. |
電池を使い果たしてしまった。 | |
・ | 가스를 다 써서 요리를 할 수 없다. |
ガスを使い果たして料理ができない。 | |
・ | 수분을 다 써서 탈수 증상이 생겼다. |
水分を使い果たして脱水症状が出た。 | |
・ | 연료를 다 써서 도중에 차가 멈췄어요. |
燃料を使い果たして途中で車が止まりました。 | |
・ | 제한 시간을 다 썼습니다. |
タイムリミットを使い果たしました。 | |
・ | 재료를 다 써서 생산이 멈췄어요. |
材料を使い果たして生産が止まりました。 | |
・ | 귀중한 시간을 다 써버렸어요. |
貴重な時間を使い果たしてしまいました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
돈을 다 쓰다(トヌル タ スダ) | 金を使い果たす |
환상(幻想) > |
수순(手順) > |
선산(祖先の墓地やその山) > |
탈선하다(脱線する) > |
잡생각(雑念) > |
폐간하다(廃刊する) > |
선고하다(宣告する) > |
포장재(包装材) > |
울화통(怒り) > |
비방하다(そしる(謗る)) > |
굳히다(固める) > |
눈길을 사로잡다(視線を奪う) > |
존립(存立) > |
첫발(第一歩) > |
공론(公論) > |
지푸라기(藁) > |
생난리(空騒ぎ) > |
카메라맨(カメラマン) > |
해거름(日暮れ) > |
매출금(売上金) > |
굳은 표정(硬い表情) > |
절수(節水) > |
환승하다(乗り換える) > |
의견을 조율하다(意見を調整する) > |
산통을 깨다(台無しにする) > |
순찰하다(パトロールする) > |
-ㄴ즉(~についていえば) > |
산성(山城) > |
자극성(刺激性) > |
수익률(収益率) > |