「使い果たす」は韓国語で「다 쓰다」という。
|
![]() |
・ | 물을 다 써버렸어요. |
水を使い果たしてしまいました。 | |
・ | 에너지를 다 써서 피곤하다. |
エネルギーを使い果たして疲れた。 | |
・ | 모든 재료를 다 써버렸어요. |
すべての材料を使い果たしました。 | |
・ | 전지를 다 써 버렸다. |
電池を使い果たしてしまった。 | |
・ | 가스를 다 써서 요리를 할 수 없다. |
ガスを使い果たして料理ができない。 | |
・ | 수분을 다 써서 탈수 증상이 생겼다. |
水分を使い果たして脱水症状が出た。 | |
・ | 연료를 다 써서 도중에 차가 멈췄어요. |
燃料を使い果たして途中で車が止まりました。 | |
・ | 제한 시간을 다 썼습니다. |
タイムリミットを使い果たしました。 | |
・ | 재료를 다 써서 생산이 멈췄어요. |
材料を使い果たして生産が止まりました。 | |
・ | 귀중한 시간을 다 써버렸어요. |
貴重な時間を使い果たしてしまいました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
돈을 다 쓰다(トヌル タ スダ) | 金を使い果たす |
노익장(老いてますます盛んなこと) > |
장고하다(長考する) > |
거스름(お釣り) > |
폭도(暴徒) > |
현금화하다(現金化する) > |
잔걱정(気苦労) > |
퍼덕대다(ピチピチと跳ね続ける) > |
강호(強豪) > |
판도(勢力図) > |
탄복하다(感心する) > |
비몽사몽간에(夢うつつに) > |
바스락거리다(かさかさする) > |
새하얗다(真っ白だ) > |
우락부락하다(いかつい) > |
몰아넣다(追い込む) > |
약을 팔다(ペテンにかける) > |
진원지(震源地) > |
단문(短文) > |
부산물(副産物) > |
전해질(電解質) > |
박(泊) > |
혓바닥(ベロ) > |
문득문득(ふと) > |
가동(稼働) > |
-잔 말이다(~しようということだ) > |
빼돌리다(こっそりと他へ移す) > |
서러움(悲しみ) > |
절충안(折衷案) > |
입단(入団) > |
저명인사(著名人) > |