|
「夢うつつに」は韓国語で「비몽사몽간에」という。
|
 |
|
：非夢似夢間～
|
「夢うつつに」は韓国語で「비몽사몽간에」という。
|
| ・ | 비몽사몽간에 전화를 받아서 무슨 말을 했는지 기억이 안 나요. |
| 寝ぼけた状態で電話をとったので、なにを言ったか覚えてないです。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 미래의 일을 본 것 같은 기분이 들었다. |
| 夢うつつで未来の出来事を見たような気がした。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 몸이 무겁게 느껴졌다. |
| 夢うつつで体が重く感じた。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 눈앞의 것이 일그러져 보였다. |
| 夢うつつで目の前の物が歪んで見えた。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 내가 다른 곳에 있는 것 같은 기분이 들었다. |
| 夢うつつで自分が別の場所にいるような気がした。 | |
| ・ | 비몽사몽간에 신기한 체험을 했다. |
| 夢うつつの中で不思議な体験をした。 |
| 달달하다（甘やかだ） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 빨랫감（洗濯物） > |
| 윤택하다（豊かだ） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 도시 국가（都市国家） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 불꽃을 튀기다（熾烈だ） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 내리막（折り坂） > |
| 물때（潮合い） > |
| 음양（陰と陽） > |
| 양산화（量産化） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 술주정을 부리다（酒癖が悪い） > |
| 영위하다（営む） > |
| 무허가（無許可） > |
| 씻은 듯이（きれいさっぱりと） > |
| 지급（支給） > |
| 세숫비누（洗顔石鹸） > |
| 꼴값하다（似合わないことをする） > |
| 단차（段差） > |
| 폭행（暴行） > |
| 가마（かご (駕籠)） > |
| 변고를 당하다（変事に会う） > |
| 자리를 좁히다（席を詰める） > |
| 무단 전재（無断転載） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 건전（健全） > |
| 습지（湿地） > |