|
「誰でも」は韓国語で「누구나」という。
|
 |
|
：누구나、nu-gu-na、ヌグナ
|
「誰でも」は韓国語で「누구나」という。
|
| ・ | 누구나 힘든 세상입니다. |
| 誰もが大変な世の中です。 | |
| ・ | 누구에게도 비밀이 있지요. |
| 誰にでも秘密はあるでしょう。 | |
| ・ | 누구나 오세요. |
| 誰でもきてください。 | |
| ・ | 누구나 아는 사실입니다. |
| 誰もが知っている事実です。 | |
| ・ | 누구나 자유로운 사상과 의견을 표현할 수 있는 시대입니다. |
| 誰でも自由な思想や意見を表現できる時代です。 | |
| ・ | 그 땅은 무주공산이라서 누구나 들어갈 수 있다. |
| その土地は無主空山で、誰でも入ることができる。 | |
| ・ | 야비한 행동은 누구나 싫어한다. |
| 浅ましい行動は誰もが嫌う。 | |
| ・ | 그녀의 용모는 우아해서 누구나 반한다. |
| 彼女の顔立ちは優雅で、誰もが見惚れる。 | |
| ・ | 그의 행동에는 누구나 물음표를 가지고 있어요. |
| 彼の行動には誰もが疑問符を持っています。 | |
| ・ | 그런 말투를 들으면 누구나 비위에 거슬릴 것이다. |
| そんな言い方をされたら、誰でも気に障るだろう。 | |
| ・ | 결혼식에 갈 때는 누구나 으레 축의금을 준비합니다. |
| 結婚式に行く時は当然誰もが祝儀金を準備します。 | |
| ・ | 누구나 자신의 직업에 자부심을 가져야 한다. 직업에는 귀천이 없으니까. |
| 誰もが自分の職業に誇りを持つべきだ。職業に上下はないから。 | |
| ・ | 스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다. |
| スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。 | |
| ・ | 누구나 참여할 수 있도록 모집 문턱을 낮췄다. |
| 誰でも参加できるように、募集のハードルを下げた。 | |
| ・ | 한시가 급한 상황에서, 누구나 침착해야 한다. |
| 一刻を争うような状況で、誰もが冷静にならなければならない。 | |
| －(ㄴ/는) 식으로（～というふうに.. > |
| 담임（担任） > |
| 각국（各国） > |
| 편하게 대하다（気軽に接する） > |
| 수없다（数多い） > |
| 꼬리를 잡다（弱点をつかむ） > |
| 콧노래를 부르다（鼻歌を歌う） > |
| 못 보다（見ていられない） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 반대어（対義語） > |
| 그러지 않아도（そうでなくても） > |
| 심사하다（審査する） > |
| 조회（照会） > |
| 보조하다（補助する） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 분에 넘치다（身に余る） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 체면이 서다（顔が立つ） > |
| 괴로움（苦しみ） > |
| 기미가 없다（気配がない） > |
| 가슴속에 남다（心に残る） > |
| 적법하다（適法だ） > |
| 소변을 누다（小便をする） > |
| 분신（分身） > |
| 자식（息子や娘） > |
| 얼굴색（顔色） > |
| 아는 사이（顔見知り） > |
| 의식 불명（意識不明） > |