|
「笑いものになる」は韓国語で「웃음거리가 되다」という。
|
 |
|
：우슴꺼리가 되다、u-sŭm-kkŏ-ri-ga doe-da、ウスムッコリガ デダ
|
「笑いものになる」は韓国語で「웃음거리가 되다」という。
|
| ・ | 초보적인 실수로 업계의 웃음거리가 되었다. |
| 初歩的なミスで業界の笑いものになった。 | |
| ・ | 그렇게 살면 모든 사람들의 웃음 거리가 될 거야. |
| そんな生き方をしたら、みんなの笑いの種になるだろう。 | |
| ・ | 착각을 해서 비웃음거리가 될 뻔했어요. |
| 勘違いをして笑いものになるところでした。 | |
| ・ | 웃음거리가 되다. |
| 笑いものになる。 |
| 타협에 이르다（妥協に至る） > |
| 잠이 안 오다（眠れない） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 데모가 일어나다（デモが起こる） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 김치를 먹다（キムチを食べる） > |
| 효율이 좋다（効率がよい） > |