笑いものになる、失笑を買う、笑われる
 |
|
：우슴꺼리가 되다、u-sŭm-kkŏ-ri-ga doe-da、ウスムッコリガ デダ
| ・ | 초보적인 실수로 업계의 웃음거리가 되었다. |
| 初歩的なミスで業界の笑いものになった。 | |
| ・ | 그렇게 살면 모든 사람들의 웃음 거리가 될 거야. |
| そんな生き方をしたら、みんなの笑いの種になるだろう。 | |
| ・ | 웃음거리가 되다. |
| 笑いものになる。 |
| 태평양을 횡단하다（太平洋を横断する.. > |
| 머리를 하다（髪を手入れする） > |
| 전자레인지를 돌리다（電子レンジを使.. > |
| 반란을 일으키다（反乱を起こす） > |
| 필요성을 느끼다（必要性を感じる） > |
| 성명을 내다（声明を出す） > |
| 목에 걸리다（のどにつかえる） > |