|
「野心」は韓国語で「야심」という。
|
 |
|
：야심、ya-sim、ヤシム
：野心
|
「野心」は韓国語で「야심」という。
|
| ・ | 야심 차게 출범했다. |
| 野心いっぱいに出帆した。 | |
| ・ | 그는 지금은 비록 그렇게 살지만 야심은 대단한 사람입니다. |
| 彼は今はたとえそのように暮らすとも野心はすばらしい人です。 | |
| ・ | 야심 찬 목표를 안고 사업을 시작했다. |
| 野心で一杯の目標を抱き、事業を始めた。 | |
| ・ | 그녀의 야심이 활활 타오르고 있다. |
| 彼女の野心がメラメラと燃えている。 | |
| ・ | 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. |
| 暗に自身の野心を明らかにした。 | |
| ・ | 야심작의 디자인이 특허를 취득했다. |
| 自信作のデザインが特許を取得した。 | |
| ・ | 이 야심작은 자신작 중 하나입니다. |
| この商品は自信作の一つです。 | |
| ・ | 그녀의 야심작은 완벽한 다큐멘터리다. |
| 彼女の自信作は完璧なドキュメンタリーだ。 | |
| ・ | 이 게임은 야심작으로 출시되었다. |
| このゲームは自信作としてリリースされた。 | |
| ・ | 야심작 영화가 상을 받았다. |
| 自信作の映画が賞を受賞した。 | |
| ・ | 야심작 곡이 대히트를 쳤다. |
| 自信作の曲が大ヒットした。 | |
| ・ | 이 소설은 세상에 처음 내놓은 야심작이다. |
| この小説はこの世に初めて送り出した自信作だ。 | |
| ・ | 이번 작품은 감독의 야심작이다. |
| 今回の作品は監督の自信作だ。 | |
| ・ | 그의 야심이 폭주했다. |
| 彼の野心が暴走した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 야심작（ヤシムジャク） | 自信作、野心作 |
| 야심가（ヤシムガ） | 野心家 |
| 야심하다（ヤシムハダ） | 夜深い |
| 과열（過熱） > |
| 흥신소（興信所） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 조깅（ジョギング） > |
| 위기적（危機的） > |
| 감수성（感受性） > |
| 장기 계약（長期契約） > |
| 유가족（遺族） > |
| 커트（カット） > |
| 장（取引） > |
| 소쩍새（コノハズク） > |
| 열흘（十日） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 눈꽃（雪の花） > |
| 대리석（大理石） > |
| 호랑나비（アゲハチョウ） > |
| 경험자（経験者） > |
| 충분（充分） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 소주잔（焼酎のおちょこ） > |
| 망고（マンゴー） > |
| 급（急） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 헌신짝（弊履） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 감정가（鑑定価格） > |
| 페이스（ペース） > |
| 방과후（放課後） > |
| 단（段） > |
| 중화권（中華圏） > |