|
「野心」は韓国語で「야심」という。
|
 |
|
：야심、ya-sim、ヤシム
：野心
|
「野心」は韓国語で「야심」という。
|
| ・ | 야심 차게 출범했다. |
| 野心いっぱいに出帆した。 | |
| ・ | 그는 지금은 비록 그렇게 살지만 야심은 대단한 사람입니다. |
| 彼は今はたとえそのように暮らすとも野心はすばらしい人です。 | |
| ・ | 야심 찬 목표를 안고 사업을 시작했다. |
| 野心で一杯の目標を抱き、事業を始めた。 | |
| ・ | 그녀의 야심이 활활 타오르고 있다. |
| 彼女の野心がメラメラと燃えている。 | |
| ・ | 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. |
| 暗に自身の野心を明らかにした。 | |
| ・ | 야심작의 디자인이 특허를 취득했다. |
| 自信作のデザインが特許を取得した。 | |
| ・ | 이 야심작은 자신작 중 하나입니다. |
| この商品は自信作の一つです。 | |
| ・ | 그녀의 야심작은 완벽한 다큐멘터리다. |
| 彼女の自信作は完璧なドキュメンタリーだ。 | |
| ・ | 이 게임은 야심작으로 출시되었다. |
| このゲームは自信作としてリリースされた。 | |
| ・ | 야심작 영화가 상을 받았다. |
| 自信作の映画が賞を受賞した。 | |
| ・ | 야심작 곡이 대히트를 쳤다. |
| 自信作の曲が大ヒットした。 | |
| ・ | 이 소설은 세상에 처음 내놓은 야심작이다. |
| この小説はこの世に初めて送り出した自信作だ。 | |
| ・ | 이번 작품은 감독의 야심작이다. |
| 今回の作品は監督の自信作だ。 | |
| ・ | 그의 야심이 폭주했다. |
| 彼の野心が暴走した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 야심작（ヤシムジャク） | 自信作、野心作 |
| 야심가（ヤシムガ） | 野心家 |
| 야심하다（ヤシムハダ） | 夜深い |
| 신기（神気） > |
| 합금（合金） > |
| 방세（部屋代） > |
| 인감 등록（印鑑登録） > |
| 사용 기한（使用期限） > |
| 짚신（草鞋） > |
| 창설（創設） > |
| 불구（体の不自由なこと） > |
| 블루레이（ブルーレイ） > |
| 비만율（肥満率） > |
| 호흡기 질환（呼吸器疾患） > |
| 반향（反響） > |
| 물타기（買い増し） > |
| 유혹（誘惑） > |
| 인삼（人参） > |
| 월간（月刊） > |
| 펌프（ポンプ） > |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 고급（高級） > |
| 궤（櫃） > |
| 감사패（感謝の牌） > |
| 확충（拡充） > |
| 패거리（輩） > |
| 도수（度数） > |
| 매립（埋め立て） > |
| 연필（鉛筆） > |
| 반영구（半永久） > |
| 방울토마토（ミニトマト） > |
| 화근거리（災いの種） > |
| 팔목（手首） > |