|
「ロープ」は韓国語で「밧줄」という。
|
 |
|
：받쭐、pat-tchul、パッチュル
|
「ロープ」は韓国語で「밧줄」という。
|
| ・ | 밧줄 끝에 간신히 매달려 있다. |
| ロープのふちに辛うじてつかまっている。 | |
| ・ | 밧줄을 가져와 주세요. |
| ロープを持ってきてください。 | |
| ・ | 밧줄을 사용해 짐을 묶어요. |
| ロープを使って荷物を縛ります。 | |
| ・ | 이 밧줄은 매우 튼튼해요. |
| このロープはとても丈夫です。 | |
| ・ | 밧줄 묶는 방법을 알려 주세요. |
| ロープを結ぶ方法を教えてください。 | |
| ・ | 밧줄을 당겨 주세요. |
| ロープを引っ張ってください。 | |
| ・ | 이 밧줄은 길이가 부족합니다. |
| このロープは長さが足りません。 | |
| ・ | 밧줄을 단단히 묶었습니다. |
| ロープをしっかりと結びました。 | |
| ・ | 로프로 밧줄을 고정해 주세요. |
| ロープでテントを固定してください。 | |
| ・ | 밧줄이 엉키지 않도록 보관해 주세요. |
| ロープが絡まないように保管してください。 | |
| ・ | 밧줄을 사용해 물건을 끌어당겼습니다. |
| ロープを使って物を引き寄せました。 | |
| ・ | 밧줄로 짐을 고정했습니다. |
| ロープで荷物を固定しました。 | |
| ・ | 밧줄 끝을 단단히 묶어 주세요. |
| ロープの端をしっかり結んでください。 | |
| ・ | 밧줄이 필요해서 사러 갑니다. |
| ロープが必要なので買いに行きます。 | |
| ・ | 밧줄을 사용해 작업을 합니다. |
| ロープを使って作業をします。 | |
| ・ | 밧줄을 풀어 주세요. |
| ロープをほどいてください。 | |
| ・ | 밧줄이 끊어질 경우 대처 방법을 생각하고 있습니다. |
| ロープが切れた場合の対処法を考えています。 | |
| ・ | 그 범인은 밧줄로 묶여 몸부림을 치고 있었다. |
| その犯人は縄で縛られて身悶えていた。 | |
| ・ | 밧줄을 세게 당기자 메리메리 소리를 내며 끊어졌다. |
| ロープを強く引くと、めりめりと音を立ててちぎれた。 | |
| ・ | 목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다. |
| 首に縄をかけられて引きずられる。 | |
| ・ | 그는 밧줄을 꽉 당겼다. |
| 彼はロープをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 암벽에는 등산가들이 밧줄을 걸고 있었다. |
| 岩壁には登山家たちがロープを掛けていた。 | |
| ・ | 빨래가 밧줄에 늘어져 말라 있다. |
| 洗濯物がロープに垂れて乾いている。 | |
| ・ | 그는 나뭇가지에 밧줄을 묶어 그네를 달았다. |
| 彼は枝にロープを結んで、そこにブランコをつけた。 | |
| ・ | 그 산적은 밧줄로 그들을 속박했다. |
| その山賊は縄で彼らを束縛した。 | |
| ・ | 그는 잡은 짐승을 밧줄로 묶어 날랐다. |
| 彼は捕らえた獣を縄で束ねて運んだ。 | |
| ・ | 높은 낭떠러지에서도 밧줄 하나 잘 잡으면 살아 오를 수 있습니다. |
| 高い崖にもロープ一本よくつかめば生きていくことができます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밧줄을 힘껏 당기다（パッチュルル ヒムコッ タンギダ） | 綱をぐいと引く |
| 얼마（いくら） > |
| 껍데기（殻） > |
| 교수실（教授室） > |
| 변이（変異） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 착불（着払い） > |
| 강행（強行） > |
| 수적 열세（数的劣勢） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 장소（場所） > |
| 암평아리（ひよこの雌） > |
| 계집애（女の子） > |
| 상금（賞金） > |
| 제주도（済州島） > |
| 밀림（密林） > |
| 광각（広角） > |
| 종자（種子） > |
| 발행 번호（発行番号） > |
| 급강하（急降下） > |
| 임무（任務） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 최고가（最高値） > |
| 손가락질（指差すこと） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 지폐（お札） > |
| 꽃보라（花吹雪） > |
| 비상벨（非常ベル） > |
| 농산물（農産物） > |
| 세관 신고서（税関申告書） > |