・	목에 밧줄이 걸린 채 끌려가다.
	首に縄をかけられて引きずられる。
・	그는 밧줄을 꽉 당겼다.
	彼はロープをぎゅっと引っ張った。
・	암벽에는 등산가들이 밧줄을 걸고 있었다.
	岩壁には登山家たちがロープを掛けていた。
・	빨래가 밧줄에 늘어져 말라 있다.
	洗濯物がロープに垂れて乾いている。
・	그는 나뭇가지에 밧줄을 묶어 그네를 달았다.
	彼は枝にロープを結んで、そこにブランコをつけた。
・	그 산적은 밧줄로 그들을 속박했다.
	その山賊は縄で彼らを束縛した。
・	그는 잡은 짐승을 밧줄로 묶어 날랐다.
	彼は捕らえた獣を縄で束ねて運んだ。
・	그 범인은 밧줄로 묶여 몸부림을 치고 있었다.
	その犯人は縄で縛られて身悶えていた。
・	높은 낭떠러지에서도 밧줄 하나 잘 잡으면 살아 오를 수 있습니다.
	高い崖にもロープ一本よくつかめば生きていくことができます。
・	짐을 밧줄로 얽어매다.
	荷を縄でからげる。
・	발목에 밧줄이 감긴 것을 모른 채 내달리다가 밧줄에 채여 앞으로 고꾸라졌다.
	足首にワイヤーが巻かれていたことを知らずに走りながらワイヤーに引っ張られて前に倒れた。
・	밧줄 끝에 간신히 매달려 있다.
	ロープのふちに辛うじてつかまっている。