「癒着」は韓国語で「유착」という。
|
・ | 정재계의 유착과 부패를 폭로했다. |
政財界の癒着と腐敗を暴き出した。 | |
・ | 거액의 뒷돈으로 정재계와 유착하고 있다. |
巨額な裏金で政財界と癒着している。 | |
・ | 정재계의 유착을 폭로하다. |
政財界の癒着を暴く。 | |
・ | 정경유착을 일소하다. |
政財界の癒着を一掃する。 | |
・ | 정경유착과 부정부패가 국가 경제를 붕괴시키고 있다. |
政財界の癒着と不正腐敗が国家経済を崩壊させている。 | |
・ | 정경유착이 연이어 보도되어 정재계의 거물도 체포되었다. |
政財界の癒着が次々と報道され,政財界の大物も逮捕された。 | |
・ | 국책에 의한 산업화는 정경유착의 부패를 가져왔다. |
国策による産業化は、政財界癒着の腐敗をもたらした。 | |
・ | 정경유착 구조를 상당 부분 차단했다. |
政財界の癒着構造を相当部分遮断した。 | |
・ | 정계와 재계가 유착하다. |
政界と財界が癒着する。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
유착하다(ユチャカダ) | 癒着する |
정경유착(チョンギョン ユチャク) | 政財界の癒着、政経癒着 |
목사(牧師) > |
민주적(民主的) > |
끄나풀(手先) > |
노발대발(激怒) > |
행방(行方) > |
잠재 수요(潜在需要) > |
장래(将来) > |
실소(失笑) > |
백태(百態) > |
조화(調和) > |
외투(外套) > |
샵(シャープ) > |
서구(西欧) > |
승객(乗客) > |
유엔(国連) > |
경상수지(経常収支) > |
해(太陽) > |
노총각(未婚で年を取った男性) > |
수기(手記) > |
명료(明瞭) > |
모르쇠(知らぬ存ぜぬ) > |
팝업북(飛び出す絵本) > |
탯줄(へその緒) > |
딴 데(他の所) > |
중도(中途) > |
양성화(陽性化) > |
지랄(気まぐれで分別のない言動) > |
치욕(恥辱) > |
각계각층(各界) > |
저리(低金利) > |