「あら」は韓国語で「흠」という。
|
![]() |
・ | 이 물건에는 흠이 있다. |
この商品には欠陥がある。 | |
・ | 포장이 파손되어 상품에 흠이 생겼다. |
包装が破れて、商品に傷がついた。 | |
・ | 남의 흠은 눈에 잘 띄는 법이다. |
他人のあらはよく目につくものだ。 | |
・ | 이번 일로 경력에 흠이 생겨 버렸다. |
今回のことでキャリアに傷がついてしまった。 | |
・ | 성급한 것이 그의 흠이다. |
せっかちなのが彼の短所だ。 |
편향(偏向) > |
술(さじ) > |
플라크(プラーク) > |
퓨마(ピューマ) > |
공생(共生) > |
영작문(英作文) > |
다락방(屋根裏部屋) > |
시위(デモ) > |
오염수(汚染水) > |
고품질(ハイクオリティー) > |
평화(平和) > |
픽션(フィクション) > |
애정 행각(男女がいちゃつくこと) > |
사글세(月払いの家賃) > |
법치국가(法治国家) > |
화산재(火山灰) > |
자기(自分) > |
낌새(気配) > |
공무(公務) > |
군것질(買い食い) > |
꾀꼬리(ウグイス) > |
공원(公園) > |
고증(考証) > |
지구(地球) > |
한탕주의(一発主義) > |
불확정(不確定) > |
산업(産業) > |
선거구(選挙区) > |
구(球) > |
변고를 당하다(変事に会う) > |