「あら」は韓国語で「흠」という。
|
・ | 이 물건에는 흠이 있다. |
この商品には欠陥がある。 | |
・ | 포장이 파손되어 상품에 흠이 생겼다. |
包装が破れて、商品に傷がついた。 | |
・ | 남의 흠은 눈에 잘 띄는 법이다. |
他人のあらはよく目につくものだ。 | |
・ | 이번 일로 경력에 흠이 생겨 버렸다. |
今回のことでキャリアに傷がついてしまった。 | |
・ | 성급한 것이 그의 흠이다. |
せっかちなのが彼の短所だ。 |
나물(ナムル) > |
물속(水中) > |
진면목(真骨頂) > |
통신 장비(通信装備) > |
홀짝(丁半) > |
마련(はず) > |
차용증(借用証) > |
예비 신랑(結婚前の男性) > |
입시(入試) > |
디지털 기술(デジタル技術) > |
메추리(ウズラ) > |
혈당치(血糖値) > |
문틈(ドアの隙間) > |
유리조각(ガラスのかけら) > |
교육(教育) > |
자본잠식(資産食い込み) > |
피(皮) > |
죄수(囚人) > |
전보(電報) > |
흑룡강(黒竜江) > |
마사지(マッサージ) > |
계획(計画) > |
환각(幻覚) > |
강간(レイプ) > |
눌은밥(お焦げ雑炊) > |
전설(伝説) > |
배색(配色) > |
신부감(新婦候補) > |
장군멍군(どっちも引けを取らぬ) > |
신입(新入) > |