|
「あら」は韓国語で「흠」という。
|
 |
|
：흠、hŭm、フム
|
「あら」は韓国語で「흠」という。
|
| ・ | 이 물건에는 흠이 있다. |
| この商品には欠陥がある。 | |
| ・ | 포장이 파손되어 상품에 흠이 생겼다. |
| 包装が破れて、商品に傷がついた。 | |
| ・ | 남의 흠은 눈에 잘 띄는 법이다. |
| 他人のあらはよく目につくものだ。 | |
| ・ | 이번 일로 경력에 흠이 생겨 버렸다. |
| 今回のことでキャリアに傷がついてしまった。 | |
| ・ | 성급한 것이 그의 흠이다. |
| せっかちなのが彼の短所だ。 |
| 저혈압（低血圧） > |
| 전소（全焼） > |
| 감안（勘案） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 표（標） > |
| 명당자리（風水で非常によい場所） > |
| 일조권（日照権） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 전복（アワビ） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 한국（韓国） > |
| 릴리스（リリース） > |
| 손질（手入れ） > |
| 적령（適齢） > |
| 증서（証書） > |
| 발행 번호（発行番号） > |
| 주간（週刊） > |
| 실력 부족（実力不足） > |
| 비밀（秘密） > |
| 출시（発売） > |
| 인대（靭帯） > |
| 위선（緯線） > |
| 팔자타령（運命のせいにすること） > |
| 동급（同級） > |
| 완전체（完全体） > |
| 석상（席上） > |
| 수발（世話） > |
| 괴성（奇声） > |