|
「はてさて」は韓国語で「그것 참」という。略して「거참」ともいう。
|
 |
|
：그걷 참、kŭ-gŏt cham、クゴッチャム
|
「はてさて」は韓国語で「그것 참」という。略して「거참」ともいう。
|
| ・ | 그것 참 난감하군. |
| そりゃあ、本当に困ったなぁ。 | |
| ・ | 그것 참, 잘 됐네요. |
| それは本当によかったです。 |
| 우와（うわ） > |
| 에그（やれやれ） > |
| 아차（しまった） > |
| 까짓것（それしきのこと） > |
| 오（あ） > |
| 에이（えー） > |
| 어머나（あらまあ） > |
| 흥（ふん） > |
| 참（あっ） > |
| 웬걸（どうしてそんな） > |
| 저런（あらら） > |
| 뭐（まぁ） > |
| 그것 참（はてさて） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 어쩜（何て） > |
| 참（まったく） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 어이쿠（おう！） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 어쭈（こいつめ） > |
| 제길（畜生） > |
| 여보게（おい、） > |
| 암（そうだとも） > |
| 옜다（ほら！） > |
| 얼씨구（よいやよいや） > |
| 에구머니나（あらあら） > |
| 아이고（ああ） > |
| 화이팅（ファイト） > |
| 헉（ハ～） > |
| 아휴（はぁー） > |