|
「おう！」は韓国語で「어이쿠」という。어이구の強調語。痛い時、驚いた時や意外な時の感嘆詞
|
 |
|
| ・ | 어이쿠! 내가 온 걸 어떻게 알았지? |
| おやまあ！僕が来たのがどうしてわかったんだ？ |
| 오（あ） > |
| 젠장（ちくしょう） > |
| 제길（畜生） > |
| 왜（ほら） > |
| 아니（え！なんで） > |
| 어머（あら） > |
| 뭐（まぁ） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 어머어머（あらあら） > |
| 뭐（何） > |
| 저런（あらら） > |
| 어쭈（こいつめ） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 왜（なぜ） > |
| 얼씨구 절씨구（よいやよいや） > |
| 와우（ワオ） > |
| 아휴（はぁー） > |
| 에취（はくしょん） > |
| 옜다（ほら！） > |
| 옳지（そうだわ） > |
| 어휴（ああ） > |
| 이런（あら） > |
| 참（あっ） > |
| 어이구（わあ） > |
| 맞아（そう） > |
| 흥（ふん） > |
| 맙소사（なんてことだ） > |
| 우와（うわ） > |
| 아이구（いや～こんな事） > |
| 그래（そう） > |