|
「ちくしょう」は韓国語で「젠장」という。不満に思う時に出る独り言。
|
 |
|
：젠장、chen-jang、チェンジャン
|
「ちくしょう」は韓国語で「젠장」という。不満に思う時に出る独り言。
|
| ・ | 젠장, 시험에 떨어졌어. |
| クソー、試験に落ちた。 | |
| ・ | 젠장...불쌍한 내 인생.. |
| ちくしょう、かわいそうな僕の人生。 | |
| ・ | 젠장, 두고 봐! |
| ちくしょう、みてろよ！ | |
| ・ | 젠장.. 두고 보자! |
| ちくしょう。見てろよ！ |
| 옳아（なるほど） > |
| 아（あ） > |
| 왜（なぜ） > |
| 참（まったく） > |
| 까짓것（それしきのこと） > |
| 아싸！（やったー！） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 아차（しまった） > |
| 아뿔싸（しまった） > |
| 에휴（はぁ） > |
| 아이고（ああ） > |
| 나 참（まったく！） > |
| 어유（あ～あ） > |
| 암（そうだとも） > |
| 참내（まったく！） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 뭐야（なんだ） > |
| 참（あっ） > |
| 아하（ああ） > |
| 자（さあ） > |
| 제길（畜生） > |
| 그래그래（そうそう） > |
| 짠（突然登場の「ジャーン」） > |
| 와（わぁ） > |
| 어휴（ああ） > |
| 애걔（ありゃ.） > |
| 흥（ふん） > |
| 아야（痛い！） > |
| 거시기（ええと） > |
| 어머（あら） > |