|
「席上」は韓国語で「석상」という。
|
 |
|
：석쌍、sŏk-ssang、ソクッサン
：席上
|
「席上」は韓国語で「석상」という。
|
| ・ | 그의 성명은 공식 석상에서 발표되었다. |
| 彼の声明は公式の場で発表された。 | |
| ・ | 공식 석상에서 거론한 것은 처음이다. |
| 公式の席上で取り上げたのは初めてだ。 | |
| ・ | 그의 불상사에 대해 공개 석상에서 일벌백계를 내렸다. |
| 彼の不祥事に対し、公の場で一罰百戒を下した。 | |
| ・ | 공개석상에서 입장을 밝힌 것은 이번이 처음이다. |
| 公開の席上で、立場を明らかにしたのは今回が初めてだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공개 석상（コンゲソクッサン） | 公開の席、公開席上 |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 안락（安楽） > |
| 용건（用件） > |
| 서랍장（引き出しのたんす） > |
| 이해（理解） > |
| 영상실（映像室） > |
| 배아（胚） > |
| 섭리（摂理） > |
| 경축（お祝い） > |
| 지방세（地方税） > |
| 재앙（災い） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 신경계（神経系） > |
| 반감（反感） > |
| 털끝（毛の先） > |
| 불필요（不要） > |
| 연막작전（煙幕作戦） > |
| 안내 광고（案内広告） > |
| 첫걸음（第一歩） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 구장（球場） > |
| 일체（一切） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 고강도（高強度） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 강압（強圧） > |
| 불발（不発） > |