|
「損傷」は韓国語で「손상」という。
|
 |
|
：손상、son-sang、ソンサン
：損傷
|
「損傷」は韓国語で「손상」という。
|
| ・ | 손상을 입다. |
| 損傷を受ける。 | |
| ・ | 손상을 입히다. |
| 損傷を与える。 | |
| ・ | 조금만 방심해도 심각한 손상을 입게 된다. |
| 少しでも気を抜けば深刻な損傷を受けることになる。 | |
| ・ | 문화재는 손상 예방을 위한 사전 관리가 중요하다. |
| 文化財は損傷予防のための事前管理が重要だ。 | |
| ・ | 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. |
| 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 | |
| ・ | 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다. |
| 脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。 | |
| ・ | 지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다. |
| 度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。 | |
| ・ | 강풍에 노출되면 우산이 손상되기 쉬워집니다. |
| 強風にさらされると、傘が壊れやすくなります。 | |
| ・ | 직사광선에 노출된 식품은 손상되기 쉽습니다. |
| 直射日光にさらされた食品は、傷みやすいです。 | |
| ・ | 동맥의 유연성이 상실되면 혈관이 손상되기 쉬워집니다. |
| 動脈の柔軟性が失われると、血管が傷つきやすくなります。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 공개되어 기업 이미지가 손상되었습니다. |
| かんばしくない事件が公になり、企業イメージが損なわれました。 | |
| ・ | 이 클립은 종이를 손상시키지 않고 단단히 고정합니다. |
| このクリップは、紙を傷めることなくしっかりと固定します。 | |
| ・ | 법의학자가 시신의 손상을 상세하게 기록하고 있습니다. |
| 法医学者が遺体の損傷を詳細に記録しています。 | |
| ・ | 점막이 손상되면 몸이 감염증에 걸리기 쉬워집니다. |
| 粘膜が傷つくと、体が感染症にかかりやすくなります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손상받다（ソンサンバッタ） | 傷つく、傷つけられる |
| 손상하다（ソンサンハダ） | 損傷する |
| 손상되다（ソンダンデダ） | 傷つく、傷付けられる、損なわれる |
| 손상시키다（ソンサンシキダ） | 傷つける、損ねる |
| 다발성 장기손상（タバルッソン チャンギソンサン） | 多発性臓器損傷 |
| 하품하다（あくびする） > |
| 음력 생일（陰暦誕生日） > |
| 양식（洋食） > |
| 기사（技師） > |
| 부서（部署） > |
| 교차로（交差点） > |
| 스카프（スカーフ） > |
| 이파리（葉） > |
| 수배（手配） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 리（里） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 항구도시（港湾都市） > |
| 급속충전（急速充電） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 의견（意見） > |
| 타원형（楕円形） > |
| 악의（悪意） > |
| 초소（哨所） > |
| 명암（明暗） > |
| 사상자（死傷者） > |
| 후보（候補） > |
| 교사（絞死） > |
| 주인（持ち主） > |
| 기대（期待） > |
| 봄옷（春服） > |