|
「損傷」は韓国語で「손상」という。
|
 |
|
：손상、son-sang、ソンサン
：損傷
|
「損傷」は韓国語で「손상」という。
|
| ・ | 손상을 입다. |
| 損傷を受ける。 | |
| ・ | 손상을 입히다. |
| 損傷を与える。 | |
| ・ | 조금만 방심해도 심각한 손상을 입게 된다. |
| 少しでも気を抜けば深刻な損傷を受けることになる。 | |
| ・ | 문화재는 손상 예방을 위한 사전 관리가 중요하다. |
| 文化財は損傷予防のための事前管理が重要だ。 | |
| ・ | PDF 파일이 손상되었습니다. |
| PDFファイルが壊れています。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스로 인해 중요한 파일이 손상되었습니다. |
| コンピューターウィルスが原因で、重要なファイルが壊れてしまいました。 | |
| ・ | 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. |
| 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 | |
| ・ | 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다. |
| 脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。 | |
| ・ | 지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다. |
| 度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。 | |
| ・ | 강풍에 노출되면 우산이 손상되기 쉬워집니다. |
| 強風にさらされると、傘が壊れやすくなります。 | |
| ・ | 직사광선에 노출된 식품은 손상되기 쉽습니다. |
| 直射日光にさらされた食品は、傷みやすいです。 | |
| ・ | 동맥의 유연성이 상실되면 혈관이 손상되기 쉬워집니다. |
| 動脈の柔軟性が失われると、血管が傷つきやすくなります。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 공개되어 기업 이미지가 손상되었습니다. |
| かんばしくない事件が公になり、企業イメージが損なわれました。 | |
| ・ | 이 클립은 종이를 손상시키지 않고 단단히 고정합니다. |
| このクリップは、紙を傷めることなくしっかりと固定します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 손상하다（ソンサンハダ） | 損傷する |
| 손상되다（ソンダンデダ） | 傷つく、傷付けられる、損なわれる |
| 손상받다（ソンサンバッタ） | 傷つく、傷つけられる |
| 손상시키다（ソンサンシキダ） | 傷つける、損ねる |
| 다발성 장기손상（タバルッソン チャンギソンサン） | 多発性臓器損傷 |
| 멍에（くびき） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 눈엣가시（目の上のこぶ） > |
| 사사건건（いちいち） > |
| 복수（復讐） > |
| 품팔이（日雇い仕事） > |
| 립스틱（口紅） > |
| 전투기（戦闘機） > |
| 산후（産後） > |
| 감정（感情） > |
| 명（名） > |
| 번역기（翻訳機） > |
| 팔짱（腕組み） > |
| 미작동（不作動） > |
| 해운업（海運業） > |
| 한도（限度） > |
| 혓바닥（ベロ） > |
| 평상시（普段） > |
| 카디건（カーディガン） > |
| 뒤꿈치（かかと） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 순서（手順） > |
| 강제적（強制的） > |
| 누리（世の中） > |
| 다리미판（アイロン台） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 주점（居酒屋） > |
| 점화（点火） > |
| 유예（猶予） > |
| 모의（謀議） > |