|
「反対する」は韓国語で「반대하다」という。
|
 |
|
：반대하다、ban-dae-ha-da、パンデハダ
：反対～（反對）
|
「反対する」は韓国語で「반대하다」という。
|
| ・ | 어머니가 딸의 결혼을 반대하다. |
| 母が娘の結婚を反対する。 | |
| ・ | 맹렬히 반대하다. |
| 猛烈に反対する。 | |
| ・ | 독과점을 우려해 합병을 반대했다. |
| 独寡占を懸念して合併に反対した。 | |
| ・ | 국민은 모두 전쟁에 반대한다. |
| 国民はみんな戦争に反対する。 | |
| ・ | 법안에 반대하다. |
| 法案に反対する。 | |
| ・ | 저는 그 의견에 반대합니다. |
| 私はその意見に反対です。 | |
| ・ | 반대한 사람도 있었습니다. |
| 反対した人もいました。 | |
| ・ | 아무리 부모님이 반대하셔도, 우리들은 결혼할 생각입니다. |
| たとえ親に反対されても、私たちは結婚するつもりです。 | |
| ・ | 그는 월급 삭감에 반대하고 있지만, 근무는 계속합니다. |
| 彼は給料の削減に反対していますが、勤務は続けます。 | |
| ・ | 무력을 행사하는 것에 반대하고 평화적으로 궐기하는 운동이 벌어졌다. |
| 武力を行使することに反対し、平和的に決起する運動が行われた。 | |
| ・ | 인권침해에 반대해 국제사회가 일치단결해 들고 일어섰다. |
| 人権侵害に反対して、国際社会が一致団結して決起した。 | |
| ・ | 역풍이란 진행 방향과 반대로 부는 바람을 말한다. |
| 逆風とは、進行方向と反対に吹く風のことをいう。 | |
| ・ | 저는 인질 처형이라는 비인도적인 행위에 강력히 반대합니다. |
| 私は人質処刑という非人道的な行為に強く反対します。 | |
| ・ | 일본 기업은 결단에 많은 시간을 필요로 한다, 반대로 말하면 조심스럽다고도 할 수 있다. |
| 日本企業は決断に多大な時間を要する、逆に言えば、用心深いともいえる | |
| ・ | 그는 반대자에게 관대한 태도를 취한다. |
| 彼は反対者に寛大な態度をとる。 | |
| ・ | 참석자들을 향해 차별 반대를 우렁차게 외쳤다. |
| 参加者に向かって差別反対を力強く叫んだ。 | |
| ・ | 형이 극구 반대했다. |
| 兄が頑固に反対した。 | |
| ・ | 극구 반대하다. |
| 口を極めて反対する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹렬히 반대하다（メンニョルヒ パンデハダ） | 猛烈に反対する |
| 자청하다（みずから請う） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 일어나다（起きる） > |
| 채우다（満たす） > |