|
「反対する」は韓国語で「반대하다」という。
|
 |
|
：반대하다、ban-dae-ha-da、パンデハダ
：反対～（反對）
|
「反対する」は韓国語で「반대하다」という。
|
| ・ | 어머니가 딸의 결혼을 반대하다. |
| 母が娘の結婚を反対する。 | |
| ・ | 맹렬히 반대하다. |
| 猛烈に反対する。 | |
| ・ | 독과점을 우려해 합병을 반대했다. |
| 独寡占を懸念して合併に反対した。 | |
| ・ | 국민은 모두 전쟁에 반대한다. |
| 国民はみんな戦争に反対する。 | |
| ・ | 법안에 반대하다. |
| 法案に反対する。 | |
| ・ | 저는 그 의견에 반대합니다. |
| 私はその意見に反対です。 | |
| ・ | 반대한 사람도 있었습니다. |
| 反対した人もいました。 | |
| ・ | 아무리 부모님이 반대하셔도, 우리들은 결혼할 생각입니다. |
| たとえ親に反対されても、私たちは結婚するつもりです。 | |
| ・ | 전자의 반대말은 후자입니다. |
| 前者の反対語は後者です。 | |
| ・ | 대화 중 찬성과 반대 의견이 반반이어서 결론이 나기 어려웠다. |
| 会話の中で賛成と反対の意見が半々で、結論が出にくかった。 | |
| ・ | 그의 아버지는 그를 혼외자로 기르는 것에 반대했습니다. |
| 彼の父親は彼を婚外子として育てることに抵抗がありました。 | |
| ・ | 농민은 FTA에 의한 쌀 자유화에 적극적으로 반대했다. |
| 農民はFTAによるコメの自由化に積極的に反対した。 | |
| ・ | 부모님은 내가 딴따라가 되는 것에 크게 반대했다. |
| 親は僕がが芸能人になることに大反対していた。 | |
| ・ | 단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다. |
| 短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。 | |
| ・ | 이 제안에는 찬성파와 반대파가 있어 찬반양론이 있다. |
| この提案には賛成派と反対派があり、賛否両論があります。 | |
| ・ | 인싸는 집단에 들어가지 않는 아싸의 반대 의미입니다. |
| インサイダーとは群れに入れないアウトサイダーの反対の意味です。 | |
| ・ | 낙선할 가능성이 낮다고 했지만 결과는 반대였습니다. |
| 落選する可能性が低いとされていましたが、結果は逆でした。 | |
| ・ | 한국어 단어장에는 동의어나 반대어도 적혀 있습니다. |
| 韓国語の単語帳には、同義語や反対語も書かれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹렬히 반대하다（メンニョルヒ パンデハダ） | 猛烈に反対する |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 빨다（洗う） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 밀치다（押しのける） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 비판하다（批判する） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 늙다（老ける） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 개편되다（改編される） > |
| 벌거벗다（裸になる） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |