|
「反対する」は韓国語で「반대하다」という。
|
 |
|
：반대하다、ban-dae-ha-da、パンデハダ
：反対～（反對）
|
「反対する」は韓国語で「반대하다」という。
|
| ・ | 어머니가 딸의 결혼을 반대하다. |
| 母が娘の結婚を反対する。 | |
| ・ | 맹렬히 반대하다. |
| 猛烈に反対する。 | |
| ・ | 독과점을 우려해 합병을 반대했다. |
| 独寡占を懸念して合併に反対した。 | |
| ・ | 국민은 모두 전쟁에 반대한다. |
| 国民はみんな戦争に反対する。 | |
| ・ | 법안에 반대하다. |
| 法案に反対する。 | |
| ・ | 저는 그 의견에 반대합니다. |
| 私はその意見に反対です。 | |
| ・ | 반대한 사람도 있었습니다. |
| 反対した人もいました。 | |
| ・ | 아무리 부모님이 반대하셔도, 우리들은 결혼할 생각입니다. |
| たとえ親に反対されても、私たちは結婚するつもりです。 | |
| ・ | 꼼수를 들키면 반대로 신용을 잃게 될 수도 있습니다. |
| 小細工がバレると、逆に信用を失うことになりかねません。 | |
| ・ | 환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다. |
| 環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。 | |
| ・ | 파병에 반대하는 시위가 벌어졌습니다. |
| 派兵に反対するデモが行われました。 | |
| ・ | 파병에 반대하는 목소리가 높아지고 있습니다. |
| 派兵に反対する声が高まっています。 | |
| ・ | 개헌에 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 존재합니다. |
| 改憲に賛成する意見と反対する意見が存在します。 | |
| ・ | 진보·개혁 성향의 학자들과 시민들이 재벌 오너의 특별사면·가석방에 반대하는 선언문을 발표했다. |
| 進歩・改革派の学者と市民が財閥オーナーの特別赦免と仮釈放に反対する宣言文を発表した。 | |
| ・ | 반대 의견을 무시하다. |
| 反対意見を無視する。 | |
| ・ | 너무 얇게 만들면 반대로 먹기 힘들어집니다. |
| 薄くしすぎると、逆に食べにくくなります。 | |
| ・ | 반대자의 입을 봉하다. |
| 反対者の口を封ずる。 | |
| ・ | 솔직히 말해서 나는 반대해요. |
| 正直に言うと私は反対します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹렬히 반대하다（メンニョルヒ パンデハダ） | 猛烈に反対する |
| 약진하다（躍進する） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 잃다（無くす） > |
| 캐다（掘る） > |
| 이루다（果たす） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 맞추다（誂える） > |
| 침체하다（低迷する） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 활성화하다（活性化する） > |
| 엎드리다（うつ伏せになる） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 취급하다（取り扱う） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 해열하다（解熱する） > |