|
「損得を計算する」は韓国語で「주판알을 튕기다」という。直訳すると「そろばんの玉を弾く」
|
 |
|
：주파나를 튕기다、chu-pa-na-rŭl twing-gi-da、チュパナルル ティンギダ
|
「損得を計算する」は韓国語で「주판알을 튕기다」という。直訳すると「そろばんの玉を弾く」
|
| 한 수 위（一枚上） > |
| 소란(을) 피우다（騒ぎ立てる） > |
| 조예가 깊다（造詣が深い） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す.. > |
| 희망 회로를 돌리다（困難な状況で前.. > |
| 총성없는 전쟁（激しい競争） > |