|
「初披露する」は韓国語で「첫선을 보이다」という。첫선（チョッソン、初披露）、보이다（ボイダ、見せる）
|
 |
|
：첟써늘 보이다、chŏt-ssŏ-nŭl po-i-da、チョッソヌル ポイダ
|
「初披露する」は韓国語で「첫선을 보이다」という。첫선（チョッソン、初披露）、보이다（ボイダ、見せる）
|
| 오해를 사다（誤解される） > |
| 낙인이 찍히다（レッテルを貼られる） > |
| 입소문을 타다（口コミが広がる） > |
| 닻을 올리다（出帆する） > |
| 날짜를 따지다（日を数える） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 길 잃은 양（迷える羊） > |