|
「～したこと(が)ある」は韓国語で「－(ㄴ/은) 적 있다」という。＜意味＞
経験：～したこと（が）ある ※－(ㄴ/은) 적 없다：～したこと（が）ない。 ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄴ 적 있다 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋은 적 있다 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹に「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ 적 있다 |
 |
|
：적 읻따、chŏk it-tta、チョギッタ
|
「～したこと(が)ある」は韓国語で「－(ㄴ/은) 적 있다」という。＜意味＞
経験：～したこと（が）ある ※－(ㄴ/은) 적 없다：～したこと（が）ない。 ＜語尾のつけ方＞ ① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄴ 적 있다 ② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋은 적 있다 ③ パッチム「ㄹ」が付いている語幹に「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄴ 적 있다 |
| ・ | 한국에 간 적 있어요? |
| 韓国に行ったことありますか。 | |
| ・ | 한국에서 살아 본 적이 있어요? |
| 韓国に住んでみたことがありますか。 | |
| ・ | 여기 와 본 적 있습니까? |
| ここに来たことがありますか？ | |
| ・ | 과메기를 먹어 본 적 있어요? |
| 干しサンマを食べたことありますか？ | |
| ・ | 고르곤졸라 치즈케이크 먹어본 적 있어요? |
| ゴルゴンゾーラのチーズケーキを食べてみたことがありますか？ | |
| ・ | 낯 익은 장소야. 예전에 여기 온 적 있어. |
| 見覚えがある場所だ。昔、ここに来たことがある。 | |
| ・ | 대장부가 울고 있는 것을 본 적 있나요? |
| 大の男が泣いているのを見たことがありますか？ | |
| ・ | 유명인을 실제로 만나본 적 있나요? |
| 有名人に実際に会ったことがありますか？ | |
| ・ | 너 팬미팅에 가본 적 있어? |
| お前、ファンミーティング行ったことある? | |
| ・ | 물냉면을 드셔 본 적 있으세요? |
| 물냉면を食べたことがありますか？ | |
| ・ | 사슴벌레를 잡아본 적 있어요? |
| クワガタムシを捕まえたことがありますか？ | |
| ・ | 고추잠자리 울음소리 들어본 적 있어요? |
| 赤トンボの鳴き声を聞いたことがありますか？ | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 말을 들어본 적 있지? |
| 「過ぎた欲は災いを招く」という言葉を聞いたことがあるよね？ | |