－(ㄹ/을) 수밖에 없다の意味：～するしかない、～せざるをえない

－(ㄹ/을) 수밖에 없다

～するしかない、～せざるをえない

＜意味＞
～するしかない

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋ㄹ 수밖에 없다
②パッチムの有る用言용언（動詞・形容詞・指定詞・存在詞）の語幹＋을 수밖에 없다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 수밖에 없다

読み方

：수바께 업따、スバッケオプッタ

例文

・	폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다.
	暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。
・	배 고파서 먹을 수밖에 없었어요.
	お腹すいてて、食べるしかありませんでした。
・	전혀 종잡을 수 없어서 해보는 수밖에 없다.
	さっぱり見当がつかないので、やってみるしかない。
・	결혼이 적어지면 출산도 자연스럽게 줄어들 수밖에 없다.
	結婚が減ると出生数も自ずと減少せざるを得ない。
・	이 곳은 가교가 없어, 도하하기 위해서는 나룻배를 이용할 수밖에 없다.
	この地に架橋は無く、渡河するためには渡し船を利用するしかない。
・	외국어에 능숙하기 위해서는 반복해서 연습하는 수밖에 없습니다.
	外国語に上手になるためには、繰り返して練習するしかありません。
・	이가 너무 아파서 쉴 수밖에 없었어요.
	歯があまりにも痛くて休むしかありませんでした。
・	중소기업들은 투자를 유치하는 데 어려움을 겪을 수밖에 없다.
	中小企業は、追加投資を誘致するために困難を覚えざるを得ない。
・	대학원생들로서는 교수들 눈치를 볼 수밖에 없다.
	大学院生らとしては、教授らの機嫌を窺わざるを得ない。
・	그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다.
	彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。
・	직장을 못 찾아 직접 장사를 시작할 수밖에 없다.
	就職先が見つからなくて自分で商売を始めるしかない。
・	학교에서는 가르쳐 주지 않아 학원에서 입문 과정을 밟을 수밖에 없었다.
	学校では教えてくれず、塾で入門コースを踏むしかなかった。
「－(ㄹ/을) 수밖에 없다」の例文をすべてを見る