ホーム  > 韓国語文法 > 文末表現(終結)韓国語能力試験3・4級
-(ㄹ/을) 수밖에 없다とは
意味~するしかない、~せざるをえない
読み方수바께 업따、スバッケ オプッタ
「~するしかない」は韓国語で「-(ㄹ/을) 수밖에 없다」という。<意味>
~するしかない

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い用言용언(動詞・形容詞・指定詞・存在詞)の語幹+ㄹ 수밖에 없다
②パッチムの有る用言용언(動詞・形容詞・指定詞・存在詞)の語幹+을 수밖에 없다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 수밖에 없다
「~するしかない」の韓国語「-(ㄹ/을) 수밖에 없다」を使った例文
폭우 때문에 꼼짝없이 집에 있을 수밖에 없었다.
暴雨のためにいやおうなく家に居るしかなかった。
배 고파서 먹을 수밖에 없었어요.
お腹すいてて、食べるしかありませんでした。
누구라고 그녀를 알게 되면 사랑할 수밖에 없어요.
誰でも彼女を知れば、愛するしかないです。
우리는 운명을 그저 받아들일 수밖에 없다.
我々は運命をただ受け入れるだけしかない。
시험에 합격하려면 열심히 하는 수밖에 없다.
試験に合格するには、がんばるしかない。
날마다 청소를 하니 집이 깨끗할 수밖에 없죠.
日々掃除をしたら家がきれいになるしかないですね。
이제 인정할 수밖에 없는 빼박 상황이야.
もう認めるしかない状況だ。
우리는 최후의 수단을 쓸 수밖에 없었다.
私たちは最後の手段を使うしかなかった。
내쫓을 수밖에 없었다.
追い出すしかなかった。
그의 태도에는 어이를 상실할 수밖에 없었어요.
彼の態度には呆れ返るしかなかった。
그런 일을 당하면 분기탱천할 수밖에 없다.
そんなことをされたら、怒り心頭になるのも無理はない。
그 말을 듣고 멀뚱하게 바라볼 수밖에 없었다.
それを聞いてぽかんと眺めるしかなかった。
교통체증이 심해서 경적을 울릴 수밖에 없었다.
交通渋滞がひどくて、警笛を鳴らさざるを得なかった。
인정머리가 없으면 결국 혼자가 될 수밖에 없다.
思いやりがないと、最終的には一人ぼっちになってしまう。
그녀는 피치 못할 사정으로 일을 그만둘 수밖에 없었다.
彼女は止むを得ない事情で仕事を辞めざるを得なかった。
나쁜 일을 하면 구설에 오를 수밖에 없다.
悪いことをすれば、口に上ることは避けられない。
文末表現(終結)の韓国語単語
-(아/어) 나다(~しはじめる)
>
-(ㄹ/을) 생각이다(~する考えだ..
>
-지 않아도 되다(~なくてもいい)
>
-네(~だね)
>
못-(아/어)요(~られません)
>
-(아/어)지다(~くなる)
>
-다마다(~ですとも)
>
-(으) 세요(お~ください)
>
-기 나름이다(~すること次第だ)
>
더라?(たっけ?)
>
-어/아/여 먹다(~して食べる)
>
-마(~してやろう)
>
-나요?(しますか?)
>
-(으/을) 리(가) 만무하다(は..
>
-고 봐야 되다(~じゃなきゃね)
>
-(ㄴ/는) 거예요?(~するのです..
>
-(은/는)가 봐요(~みたいです)
>
-(ㄹ/을) 게 뭐람(よりによって..
>
-는 법은 없다(~することはない)
>
-(아/어)도 싸다(当然だ)
>
-(아/어) 보다(~してみる)
>
-니?(~するかい?)
>
-다(가) 말다(~途中でやめた)
>
-냬요(~かと言っています)
>
-다면서요?(~だそうですね)
>
-(아/어) 먹다(~してしまう)
>
-기 이를 데 없다(~しくてたまら..
>
-게 하다(~させる)
>
-다지(~だそうだ)
>
-고자 하다(~しようと思う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ