 |
|
：는 중이다、ヌン チュンイダ
| ・ | 엄마하고 통화하는 중이었어요. |
| ママと通話しているところでした。 | |
| ・ | 지금 학교 가는 중이에요. |
| 今、 学校に行くところです。 | |
| ・ | 만약 내일 비가 오면 경기는 중지입니다. |
| もし明日、雨が降れば、試合は中止です。 | |
| ・ | 약동하는 중국 경제에 주목하다. |
| 躍動する中国経済に注目する。 | |
| ・ | 장은 신경세포와 면역세포가 모여있는 중요한 기관입니다. |
| 腸は、神経細胞や免疫細胞が集まっている大切な器官です。 | |
| ・ | 간은 우리 몸의 피를 걸러내 해독을 시켜주는 중요한 장기입니다. |
| 肝は私達の体の血を濾過し、解毒をしてくれる重要な臓器です。 | |
| ・ | 터키는 중동에서 유일한 공화국이다. |
| トルコは中東唯一の共和国だ。 | |
| ・ | 음주를 즐기는 중고생이 늘고 있습니다. |
| 飲酒を楽しむ中高生が増えている。 | |
| ・ | 맛있는 케이크를 만드는 중입니다. |
| おいしいケーキを作っています。 | |
| ・ | 돌이킬 수 없는 중병에 걸리고 말았다. |
| 取り返しのつかない重病にかかってしまった。 | |
| ・ | 그는 중병에 걸려 죽을 지경이 되었다. |
| 彼は重病に罹り死ぬほどの状況になった。 | |
| ・ | 오늘 모임에는 중소기업 사장님이 참석해 주셨습니다. |
| 今日の集まりには中小企業の社長の方が参加してくださいました。 | |
| －잖아요?（～じゃないですか？） > |
| －(ㄴ/는) 척하다（～するふりをす.. > |
| －기 [게] 마련이다（～するものだ.. > |
| －지 않아도 되다（～なくてもいい） > |
| －(ㄹ/을) 지(도) 모르다（～か.. > |
| －(은/는 거로)구나（～ことだなぁ.. > |
| －(으)라는 거죠?（～しろというこ.. > |