「~がる」は韓国語で「-(아/어)하다」という。他の人の気分を表す。形容詞+~(아/어)하다=~がる
|
・ | 수영 씨는 맥주보다 소주를 좋아해요. |
スヨンさんはビールより焼酎が好きです。 | |
・ | 엄마는 고양이를 예뻐해요. |
母は猫を可愛がります。 | |
・ | 동생은 한국어 공부를 재미있어해요. |
妹は韓国語の勉強を面白がっています。 | |
・ | 언니는 영화관에 가고 싶어 해요. |
お姉ちゃんは映画館に行きたがっています。 | |
・ | 반찬거리로 두부를 이용한 요리를 좋아해요. |
おかずの材料に豆腐を使った料理が好きです。 | |
・ | 오빠는 어떤 음악을 좋아해요? |
お兄さんはどんな音楽が好きですか? | |
・ | 밥이랑 빵 둘 다 좋아해요. |
ご飯とパン、両方とも好きです。 | |
・ | 강아지 고양이 둘 다 좋아해요. |
犬も猫も両方好きです。 | |
・ | 혓바닥을 내고 혀를 보이면 아이가 좋아해요. |
ベロを出してベロを見せると子どもが喜びます。 | |
・ | 사슴벌레를 보면 아이들이 좋아해요. |
クワガタムシを見かけると、子供たちが喜びます。 | |
・ | 아이들은 사슴벌레를 찾는 것을 좋아해요. |
子供たちは、クワガタムシを探すのが好きです。 | |
・ | 나는 레이스 달린 커튼을 좋아해요. |
私はレースがかったカーテンが好きです。 | |
・ | 관자놀이 마사지를 좋아해요. |
こめかみのマッサージが好きです。 | |
・ | 저는 신맛을 좋아해요. |
私はすっぱい味が好きです。 | |